Imperfect Diary

Japanese language and English language are different.
One of the difference is a order of words.
For instance, I make an English sentence like a order of Japanese language like this.
"When I was a child, I played basketball."
But, I think a natural order of English is like this.
“I played basketball when I was a child.”
It is interesting.

日本語と英語は違う。
その違いのひとつが語順である。
例えば、私は英語の文章を日本語の語順のように作る。
「子供の頃、バスケットボールをやっていました。」
しかし、英語の自然な語順はこうだと思う。
「I played basketball when I was a child.」
面白いですね。