KitasenjuDesign

ヘタクソな英語とそれを機械翻訳した日本語という、不完全な文章のみで構成された「不完全日…

KitasenjuDesign

ヘタクソな英語とそれを機械翻訳した日本語という、不完全な文章のみで構成された「不完全日記」を書いています。

  • Imperfect Diary / 不完全日記

    不完全なテキストのみで構成される日記。学習中の非母語と、それを機械翻訳した母語という、おそらく間違いを多く含んだ不完全なテキストのみで構成する。人間の間違い、機械の間違い、２言語間の文化のすれちがい、などのエラーを許容し、それらを楽しむ試み。

Imperfect Diary

Japanese language and English language are different. One of the difference is a order of words. For instance, I make an English sentence like a order of Japanese language like this. "When I was a child, I played basketball." But, I think a

KitasenjuDe…

    • Imperfect Diary

      I made a blog several years ago. It is for a memo for programming. Yesterday, I noticed this blog isn't found by Google. Why? Oh my goddess! My blog alomost has died. This is a memo for me, but I wanted to share the articles with everyone.

      KitasenjuDe…

      • Imperfect Diary

        My favorite word It is not that there is something within you that needs to be expressed. If you make your empty self tremble with the act of expression, expression will take place, and as a result, you will feel as if there is something t

        KitasenjuDe…

        • Imperfect Diary

          This diary is for learning English. I write a diary using my poor English, so maybe My English is not improved. Machine Transrator is not complete, but the machine's is better than my English. So I try to make two steps, translated japanese

          KitasenjuDe…

        Imperfect Diary

        KitasenjuDesign

        マガジン

        • Imperfect Diary / 不完全日記
          15本

        記事

          Inperfect Diary

          This image is a logotype of Kitaseju Design. These typography is Japanese. But If you are Japanese, you cannot read it, maybe. This typography is broken like glitch effect. This base font before broken is "創鋭角ポップ体(Soueikaku Pop-tai)”. It i

          KitasenjuDe…

          Inperfect Diary

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary

          I went to Henri Matisse exhibition at Ueno. He is a famous painter in 20th century. Honestly I didn’t know well. But I enjoyed his paint. His drawing lines are funny. It made me laugh. What is funny? I cannot explain because of my English

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 230817

          This is Imperfect Diary/不完全日記 👉 https://note.com/kitasenjudesign/m/m53c5d7822c46 I am making a website "HTML SKETCHES". Sometime I upload a sketch of HTML. https://000690273.codepen.website/ I cannot explain what is this well. Programmers

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 230817

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 230815

          2 months ago, I participated a group exhibition “PROOF OF X”. The exhibition is for digital art using blockchain technology. I was not intersted in ordinary NFTs at first. But when I knew I could make NFTs from scratch, I was very inter

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 230815

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary

          Last night I did "SHORO-NAGASHI". It is a custom that lanterns put to a river in Japan. The lanterns putting the river is like spirits of died people. I maybe become the light someday like the lanterns. Also fireworks, I imagine death. 昨夜は

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 230812

          This is Imperfect Diary Magazine > https://note.com/kitasenjudesign/m/m53c5d7822c46 I am researching several things personally on internet. Today I introduce one of them. Sometimes we see funny photos and videos on social media. One of t

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 230812

          KitasenjuDesign

          Inperfect Diary 230812

          How can I keep a diary? ずっとに家にいるので日記の内容が思いつかない。出かけると意外と書ける（スーパーコンビニ以外） 今日じゃないことを書いてもいいルールとしても、急には思いつけない。思い出した時にメモしておく。 Since I've been at home all this time, I can't think of what to write in my diary. I can write unexpectedly when I go

          KitasenjuDe…

          Inperfect Diary 230812

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 230810

          Today I went to a digital art gallery neort++ to join a pre-opening party for Casy Reas exhibition. Casy Reas is a very famous programmer/airtist, he is one of founders of Processing. He was not there, but there were many friend. I present

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 230810

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 230809

          Yesterday I can't write a diary. Maybe this is not a diary, because I don't write about today. In this year, I went to Korea and Taiwan. The reason I went to Korea is my firend invited me to a workshop. The reason I went to Taiwan is I exh

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 230809

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 240807

          This is the 4th day of Imperfect Diary. Today I went to the G8 gallery in Shimbashi. The G8 gallery is mainly for graphic design. I saw Noda Nagi's graphic works. She is a very unique graphic designer and art director. But she died at 34

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 240807

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 230806

          Good Morning. This is the 3rd day of Imperfect Diary. I watched a youtube video "how to write diary", This is one of the reasons I started a diary. https://www.youtube.com/watch?v=cQ8k-H0kilg The diary sensei in YouTube said - Don't write

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 230806

          KitasenjuDesign

          Imperfect Diary 230805

          Good Morning. Today is the 2nd day of "Imperfect Diary". "Imperfect Diary" made by a non-native language and a machine-translated language. "Imperfect" means that the two language is not perfect. I decided the rule of "Imperfect Diary". D

          KitasenjuDe…

          Imperfect Diary 230805

          KitasenjuDesign