マガジンのカバー画像

BFD実習日誌 in デュッセルドルフ森の幼稚園

183
BFDさせて頂いているデュッセルドルフ森の幼稚園での実習日誌
運営しているクリエイター

記事一覧

今日は保育が終わった後に、先生用の講座が開催された。内容としては、「毒のある植物を学ぼう」って感じ。前の講座(https://note.com/kikun_waldkita/n/n25ce066b1ca0?magazine_key=mf230e0a066fb)は、知ってる単語が多かったから85%くらいは理解できたけど、今回は植物の名前とか知識とかが乏しいので、40%ぐらいしか分からなかった…。写真みたいに葉っぱを集める遊びをするのは面白かったので、是非とも子ども達とやりたいなと思った。

キーくん
4時間前
3

日本人の子のお弁当に入ってた☟を見て、「ダッテルン(Datteln)じゃん!」って言ったら、『違うよ、デーツって言うんだよ』って言われて、そうなんか?と思ってスーパーで見たら”ダッテルン(Datteln)”だった!

でも、このブログ(https://arubekiaji.com/2017-08-27-211556/)には「デーツ」って紹介されてる。日本での呼び名は「デーツ」なのか…?ブログによると、成城石井で買えるらしい…

キーくん
4時間前
2

今日は自分と上司のフローリアンとG先生の3人で17人の子ども達という構成。G先生がやんちゃなN君(https://note.com/kikun_waldkita/n/nc0906dc18b1a)をメインに対応していて、自分は日本人の子と主に関わっていた。自分が以前書いたドイツ語リスト(https://note.com/kikun_waldkita/n/n04cc461ec53a)を家のトイレに貼って勉強してくれているらしい。少しずつ簡単なドイツ語(Dankeとかドイツ語で数を数えるとか)が言えるようになっているので、良いと思う。他の子どもとコミュニケーションするのはまだ難しい感じだけど、そこはコチラが長い目を持って、ドイツ語が上達する過程をサポートしたいと思う。今日はミニサッカーボールを持って行って、朝ご飯を食べ終わった後に投げて遊んだ。そしたら男の子と女の子が来たので、自分が抜けて3人で投げ合って遊べていたのは良かったと思う。3人で遊べたのは時間的には15分くらいだったと思うけど、最初にしては上出来だと思う。これからどんどんと、自分がいなくても他の子ども達と遊べる時間を延ばしていけたら良いなと思う。

キーくん
1日前
5

今日はPfingstmontag(聖霊降臨祭月曜日)なので、実習はお休み。

Pfingstroseは、「シャクヤク」という意味らしい。

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

キーくん
2日前
6

ぼやけてしまっているが、Zecke(ダニ)の写真である。これまでの自分は噛まれたことが無いと思っていたので、特に気にしておらず、今回初めて実物を見た。

お腹が膨らんでおらず、平らだったので、吸われては無いと思う。黒色の服を着てたら見分けられないので、黄色の服を着ていこうと思う。

キーくん
6日前
9

今日は駅のアナウンスでいつも使っている電車が動かなくなったことを知ったので、急遽Sバーンを利用した。その電車の側面には子ども達の描かれた絵が掲載してた。

キーくん
6日前
2

非暴力のコミュニケーション講座(とトビタテの自分の軸絞り込みワーク)

今日の実習はいつもより30分早い14:30に終了した。その後に、17時まで「非暴力のコミュニケーション講座」が行われた。 シフト上では、自分は参加しないとなっていたのだが、上司のフローリアンが「もし参加したいならしても良いよ」と声をかけてくれたので、参加してみた。 (先生になった人が受けれる講座だと聞いていたので、実習生の身分の自分は参加できないんだろうなと理解していたが、参加できて有難いなと思った。) この講座は外部から講師を招いて、1年を通じて4回行うらしい。先生の

日本好きのFちゃんのお弁当にイチゴが入っていて、ヘタごと食べていた。「こっちの方が体に良いんだよ」と言っていた。

実際にネット(https://yasaihouse.net/archives/3231)で調べると、どうやらそうらしいし、海外ではヘタごと食べるのが一般的とのこと。

まぁ、好んで食べようとは思わないけど、機会があったら挑戦してみたいなとは思う。

キーくん
8日前
13

日本好きのFちゃんに「Schattenspielしよ!」と言われて、Schatten=影、Spiel=遊びだから、影絵の事かなと思って、キツネの手の形をしたら、「遊びが違う!」って言われて、実際は”影踏み鬼”だった…笑

26度くらいだったけど、暑くてたまらん。ずっと日陰にいた。

キーくん
8日前
4

遊び場所で子ども達の様子を観察していたら、耳元で「ブ~ン」って鳴って、まぁまぁ大きい物体が飛んでいたので、「蜂がおる!ヤバいかも!」と近くにいた先生に知らせたのだが、飛んでる姿をよく見た先生は「Goldkäferやな」と言った。

Gold=金、Käfer=甲虫。黄金虫だった…笑

キーくん
12日前
9

遊び場所から帰って来て、バウバーゲンの場所で遊んでる時に、日本の子どもが「ギャー!」と叫んでコチラに来た。何かと思ったら、腕の所に赤い虫がついていた。他の先生が「これはFeuerkäferだよ」と言って取った。

Feuer=炎、Käfer=甲虫。赤いから「炎」か…笑

キーくん
12日前
5

今日は合同グループ。子ども13人で、大人5人。「小学校入学組」で活動していた(https://note.com/kikun_waldkita/n/n53269de23217)日本に興味のあるFちゃんと日本の子どもが結構遊べていたので良かった!遊び場所(Frauensteine)に着いたら、「次々に石の上をジャンプ☞小さな石で大きな石を削ってお絵描き☞石投げ☞体操のトレーニング☞歌☞日本語で色々とお話☞プレゼント作り」って感じの流れ。ちょくちょく他の子ども達が来てくれたけど、今日は自分との日本語でのお話に夢中になってた感じ。帰りはめっちゃ走ってて、めっちゃ叫んでた(←調子が良い証拠だと分かってきた…笑)。バウバーゲンの場所に戻ったら、Fちゃんと仲良く遊んでた!

朝食時にお母さんがいなくても大丈夫だったので、月曜日は2時間離れることに挑戦する予定。

良い仕事をした後は、行きつけのお店で買ったケバブを食べるに限る!

キーくん
12日前
6

ドイツの(森の)幼稚園で生活する際に使えそうな単語を実習中にリストアップしてみた…

4日前から日本人の子どもが通っているのだが、やはりドイツ語での会話は難しそうである。自分…

キーくん
12日前
9

木漏れ日感が凄くて、聖なるベンチを見つけた…笑 (7:40)