『鏡の国のアリス』でアリスが双子兄弟の襟の後ろを覗き込むのは、双子の決め台詞Contrariwiseと合わせて帽子屋の謎々のヒント。
「非生物ならlook」「生物ならspeak」という台詞も、writing-deskとtable、ravenとtableの類似点を示唆していますね。