【クリーンエネルギーへの移行🌈】化石燃料時代の終焉は本当に訪れるのだろうか？：World Energy Outlook 2023 No.6
エネルギー業界は、私たちの日常生活に
欠かせない電気やガソリンなどの
エネルギーを供給する産業です🌟
この産業は、石油や天然ガス、再生可能
エネルギーなど多様なエネルギー源を利用し
発電所やガソリンスタンドなどで
エネルギーを生産・供給しています。
さまざまな技術革新や環境配慮の動きが
あり、今後も変化が続く業界と言えますね👀
私も新たに始まる今後のキャリアにおいて
エネルギー業界でグローバルに活躍できる人間を
志していきたいと考えていますので、このような
アウトプットを通して業界への理解を
深めていきたいと思います！
World Energy Outlook 2023🌏
このシリーズの投稿作成における
参考資料は、以下の通りです。（PDF版）
出所：IEA (2023), World Energy Outlook 2023, IEA, Paris https://www.iea.org/reports/world-energy-outlook-2023,
Licence: CC BY 4.0 (report); CC BY NC SA 4.0 (Annex A)
適切に引用し、日本語に訳していく中で
理解を深めていけたらと思います💚
前回のお復習い🔖
なお、この投稿は一切の収益化をすることなく
情報の発信には細心の注意を払っておりますので
その点にはご理解いただけますと幸いです。
We are on track to see all fossil fuels peak before 2030🛢️
＜タイトル＞
すべての化石燃料は、2030年
までにピークに達する予定です。
今回も引き続き、参考資料の引用を
日本語訳にしながら読み進めていきましょう！
A legacy of the global energy crisis may be to usher in the beginning of the end of the fossil fuel era: the momentum behind clean energy transitions is now sufficient for global demand for coal, oil and natural gas to all reach a high point before 2030 in the STEPS.
世界的なエネルギー危機の遺産は化石燃料時代
の終焉を告げるものかもしれませんね👍
STEPS(The Stated Policies Scenario)予測では
クリーンエネルギーへの移行の勢いは今や
石炭、石油、天然ガスの世界需要が、すべて
2030年までに最高点に達するのに十分である
という見解が示されています👀
The share of coal, oil and natural gas in global energy supply – stuck for decades around 80% – starts to edge downwards and reaches 73% in the STEPS by 2030.
This is an important shift.
世界のエネルギー供給に占める石炭、石油
天然ガスの割合は、数十年にわたって
80%前後で停滞していました。
しなしながら、徐々に低下し始めSTEPS
(The Stated Policies Scenario)予測によると
2030年までに73%に達するとされています🔖
これは重要な変化と解釈してよいでしょう！
However, if demand for these fossil fuels remains at a high level, as has been the case for coal in recent years, and as is the case in the STEPS projections for oil and gas, it is far from enough to reach global climate goals.
しかし、近年の石炭、石油やガスに対する
STEPS予測の場合のように、これらの化石燃料
の需要が高水準にとどまる場合、世界の気候目標
を達成するにはまだ十分ではないのです💦
それでは、以下に引用掲載したデータと共に
石油、石炭、天然ガスの需要シナリオ
について一緒に確認していきましょう💛
水色：中国(China)
濃い青：先進国(Advanced Economies)
緑：他新興市場と発展途上国(Other emerging
markets and developing economies)
Oil demand by region in the Stated Policies Scenario, 2000-2050🌈
※縦軸の単位は、mb/d
Coal demand by region in the Stated Policies Scenario, 2000-2050🔥
※縦軸の単位は、Mtce
Natural gas demand by region in the Stated Policies Scenario, 2000-2050✨
※縦軸の単位は、bcm
このようなデータをもとに
過去と現在の状況を整理した上で
将来のシナリオ予測に役立てて
いくことができれば、GOODかなと思います！
覚えたいエネルギー業界英語💛
legacy：遺産
fossil fuel：化石燃料
sufficient for：～に充分な
demand for：～への需要
coal：石炭
oil：石油
natural gas：天然ガス
decades：数十年
remain：残る、留まる
in recent years：近年の
projections of：～の予測
it is far from：～からは程遠い
本日のアウトプットはここまでとします💖
日本語訳を読んでいくと、本レポートの
内容が凄くわかってきますね！
今後もエネルギー業界の理解を深めて
いけるような内容を発信してまいります！
おすすめマガジンのご紹介🔔
今後、さらにコンテンツを
拡充できるように努めて参りますので
何卒よろしくお願い申し上げます📚
最後までご覧いただきありがとうございました🌈
まだまだ浅学非才な私ですが
noteという最高の環境を活用して
日々、成長できるように精進します🔥
アウトプット前提のインプットを体現する
ことができるのは、本当に有意義であると
思いますし、成長の記録としても残るので
非常にやりがいを感じています。
社会人になってもnoteはなるべく
継続していきたいことではありますが
あくまで趣味としての取組みになりますので
優先順位を大切にして活動していきます！
お気軽にコメント、スキ&記事の共有
そして私のアカウントをフォローして
いただけると大変嬉しく思います✨
今後とも何卒よろしくお願いいたします‼️
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？