溫嵐(Landy Wen)/周杰倫(Jay Chou) 「屋頂」(11月24日)

2023/11/24にお届けした曲は、台湾の女性歌手・溫嵐の「屋頂」でした。

「屋頂」は、台湾の少数民族タイヤル族出身の女性歌手・溫嵐(Landy Wen)
の代表曲の一つで、中国語圏の男性ポップスター・周杰倫(Jay Chou)が作詞作曲を手掛けた曲です。1999年に吳宗憲(Jacky Wu)とのデュエット曲としてヒットしています。その後、2001年に周杰倫と溫嵐が歌ったバージョンもリリースされ、台湾の音楽賞を受賞するなどして、中華圏のスタンダードナンバーとなっています。
歌詞の内容は、星空を眺めながら相手のことを思うラブソングですが、両親の離婚により、孤独な夜を屋上で星空をながめて過ごしていたという、周杰倫の個人的な体験が背景にあるとされています。

敬和キャンパスレポ 11月24日放送回

作詞者の辛い過去から成る曲ですが、歌詞自体は悲しいものではなく、登場人物の片思いが綴られています。溫嵐さんと周杰倫さんによるデュエットにより、相手のことを強く思う心情を見事に歌い上げています。個人的に、女性と男性が歌うことで、初めて完成する曲だと思います。
非常にファンタジックな曲調となっています。歌詞の内容も相まって、まるでプラネタリウムにいるかのような気分を味わえます。(目を閉じて、ヘッドホンで聞くことをオススメします)

↓溫嵐&吳宗憲バージョン

↓11/24放送回は、こちらからどうぞ。

(担当:川上)