見出し画像

詩「HIMAJIN」

Himajin has no savings

暇人には貯金がない

It's easy if you try

まあ、なんとかなるもんさ

No NISA among all

投資なんかもちろんしていない

Only betting tickets

馬券を買うくらいだな


Himajin is old people

暇人とは老人のこと

Living for a day

その日暮らしの

Ah

あーあ


Himajin has no money

暇人にはカネがない

Looking for pay day

年金支給日を心待ちにしている

Nothing to give, to do for

与えるものはなく、することもない

And no reason to live

生きている意味がない


Himajin is old people

暇人とは老人のこと

Will be rest in peace

おだぶつ間近

Soon

もうすぐさ


You may say I'm a idler

ごくつぶしと言われるかもしれない

But I'm not the only one

でも、私一人ではない

I hope someday you'll join us

いつか君も仲間になって

And the world will be one pensioner

やがて世界のみんなが年金受給者になればいいと思う



*解説・・2023年の初め、経済学者・成田悠輔の「高齢者は老害化する前に集団自決すればいい」発言へのアンサーソングとして、どっかのジョン・レノンが書いたと言われている。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?