よろしかったでしょうか？

いつも思うのですが、
「よろしかったでしょうか？」
というのは、何の言葉でしょうか…。

この言葉、実は昔バイトの店長から
習った言葉なんですね。誤った言い方で。

「よろしかったでしょうか？」
ではなくて
「よろしいでしょうか？」を
店頭にでる前に復唱して
表に立つのです。

ただ、ところがどっこい。
とうの教育担当の店長が
「よろしかったでしょうか？」を
連発しているわけです。

他の店員は誰もいっていなかったので、
一番言っているのは店長さん、
あなた！だ。
(家政婦は見た！)
(犯人はあなただ！)
コナンばりなのかどちらか。

とにかく私たちが悪いわけではないのに
何度も怒られた覚えがあります。

「こちらでよろしいでしょうか？」より
よく耳にする
「こちらでよろしかったでしょうか？」
これはあまり綺麗な言葉ではありません。
通じる言葉ではありますが。

たまに聞かれるこの言葉。

これで、よろしいからこれで
やってるんですよ、と
突っ込みたくなる感じです。

たまにおかしな日本語がありますが、
これが一番耳にするかもしれません。