のだけんです。 何が破裂しそうなのか？ アイスランド語の文法に混乱して頭が破裂しそうですw 先週のアイスランド語クラスから先生がいわゆるアイスランド語ネイティブの先生に変わりました。 テンポがかなり速くなってきましたところに、例の男性名詞、女性名詞、中性名詞に加えて、代名詞ごとの動詞語尾の変化が出てきて、何が何だか理解が追いつかず少しパニック。 語尾の変化パターンは5パターンあり、先生が言うにはよく使うのはそのうちの3パターンということなのですが、その中の変化する種類が
のだけんです。 先日のnoteでお伝えしましたが、私たちがいちごの宣伝をさせていただいたIceland Innovation Weekを通じて面白い出会いがありました。 日本人で札幌に住まれている航空会社勤務の方なのですが、休暇を利用してこのIceland Innovation Weekのボランティアを申込まれていました。 アイスランドへ来るにあたり情報収集していると、偶々私のFacebookがヒットして、直接メッセージをいただきました。 直接お会いしてお話ししたのは
のだけんです。 5/28〜30までの三日間、ReykjavikでIceland Geothearnal Conferenceが開催されます。 2010年から開始して今回が5回目の開催となるIceland Geothearnal Conference、日本語で言うとアイスランド地熱会議、これはGeothearnal界では最も参加者の多いイベントのひとつのようです。 3日間に渡り、各業界の識者や経営者などがパネルディスカッションを行います。 この途中で、私たちのいちごも提供
のだけんです。 現在、日本から輸入した苗でいちごの生産をしているとともに、育苗にもチャレンジしています。 ただいま育苗にチャレンジしているのは紅ほっぺではなく、まだ日本の中でも新しい品種。 新しい品種ならば日本から持ち出せない。。。という訳ではなく、開発者の許可をもらえれば持ち出せます。 その会社さんのご好意により許可をいただき海外で育苗に挑戦中。 親株から生えたランナーを育ててきた結果、定植できるまでに大きくなりました。 本日その一部をいちごの実を実らせるように定植
のだけんです。 私が買った安い中古車、タイヤが冬用、それもスパイクタイヤ。 早く履き替えないととは思いつつ、延び延びになっていました。 そしてタイヤ屋の情報を貰って、いざタイヤ屋へ！ と言う前に、ちょうど大家さんとバッタリ。 何かなー？と聞くと、この時期にそのタイヤ履いていると警察に捕まるよ。 見つかったら一本あたり25,000ISKの罰金だよ。 と…知らなかったので堂々と乗っていましたが、恐ろしや。 ちょうど今からタイヤ屋へ行くところだったから良かったものの、冷や汗
のだけんです。 昨日、一年半ぶりに世界最大の温浴施設と言われるBlue Lagoonを訪問してきました。 この施設は、ここ数ヶ月度々話題に上がった火山噴火の影響により、一時期営業を中断していました。 そして不幸にも、噴火で溢れ出た溶岩がBlue Lagoonの横を流れて、その隣にある地熱発電所から出ているパイプラインを直撃して、アイスランドでの暖房に欠かせないお湯の供給が数日間ストップしてしまいました。 行ってみると、周りには黒々とした冷えて固まった溶岩があり、その溶岩
のだけんです。 昨日の続き！ 英語は翻訳ソフトを使えばOK！という論調は多いですが、それを言っている方は全て今までそのようなものを使わずに英語を使用してきています。 普通に日本語を入力すると、主語が違ったり内容が異なったりすることが多いです。 これは日本語がいわゆる行間を読む言葉なので、翻訳ソフトに入力する日本語に主語が入ってなかったり内容が端折られていたりすることが原因かと思います。なのでビジネスで使用する場合は、必ずダブルチェックが必要！ 日本では翻訳機を使用してコミ
のだけんです。 アイスランドの言語はアイスランド語。 なので公文書は原則アイスランド語。 しかしこの言語を使用している人は世界で30万人程度。 中野区の人口と同じくらい。つまり中野区だけが中野区語を使用しているという感じです。 なので、どこでも英語が通じますし、Reykjavikに住むビジネスパーソンの大半はネイティブレベルの英語を話します。 ということで、英語が話せないとビジネスチャンスを逃してしまいます。 最近は様々な翻訳ソフトなど出ていますし、それらを使用すれば
のだけんです。 気づけば500日目！毎日投稿してきたらいつの間にかここまでやってきました。 このnoteを通じて、飛び道具的に派手なことはできないのですが、地道にひとつずつ進めていくことが自分の性格に合っていることを実感。 それがわかった後は、一歩は小さいけれど継続していくことを習慣化していくことができているようないないような。 とは言え、こうすればやり続けられるし、その結果でやり抜くことができるという自信につながりました。 これを読み返せば、駄文ばかりであると思い
のだけんです。 一昨日起床した時から、体がだるい・・・と思っていたら、昨日の朝にやってきました。 体調があきらかに悪い。動かない。。。 思えば、このアイスランドの地でずっと走ってきた疲れが一気に出てきたのかもしれません。 病院へ行けば？となるのですが、ここは北欧アイスランド。 医療費はほぼ無料なのですが、気軽に病院へ行くことはできません。 まずはかかりつけ医に相談して、治療が必要ならば病院への紹介状がもらえる手筈。 この程度のことでは、取り合ってくれません。 というこ
のだけんです。 いちごも育ってきてある程度の日々の供給量がわかってきましたのでそれに基づき営業で日々行脚しています。 昨日も午前中にとある食品会社へ訪問。 営業周りを始めた当初は、会社に入るのも「どうしよう？」とビビりながら入って行きましたが、回数を重ねると慣れるもの。 ICHI-GOのアピールポイントや商談のツボなどもわかってきて、レストランや会社、それぞれに応じて押し出すストロングポイントがスムーズに出てくるようになりました。 そういうことで、見込みのお客様はか
のだけんです。 HADOって知ってます？ ARスポーツなのですがエナジーボールを自らの手で放ち倒した数で勝負を決すると言うルールはシンプル。 その分、ハード！だけでなく戦略が大事！ これだけはやってみないと分かりません。 私もHADOプレーヤー、ポンコツですが… HADOを知るきっかけになったチームHIBANAがワールドカップ世界一に輝きました！ そのチームがトルコの監督から「ヨーロッパでは9月に大きな大会がある。是非HIBANAに鍛えに来てほしい。」とのオファーがあ
のだけんです。 5/14（火）にIceland Innovation WeekでICHI-GOのプロモーションをしてきました。 このイベントは、イノベンーションに関する知識を共有してグローバル展開を進めていくための出会いの場として様々なピッチやパネルディスカッションなどがReykjavik市内のいくつかの会場で開催されています。 今回私は、スタートアップのオフィスと国内外の事業をサポートする公的機関が入っているMýrinnにてICHI-GOの宣伝を行いました。 今回持
のだけんです。 Linkedin、リンクトインのアカウントを開設しました。 日本ではメジャーではないアメリカ発のSNSですが、欧州ではかなりメジャーなSNSで採用に使うイメージが大きいのですが、実はビジネスのつながりを作りたい方々の間でかなり使われているようです。 Facebookと同様、実名を登録し、繋がりをつくり、お互いの投稿を共有したり、いいねやコメントで交流を持ったりすることができます。 ただ繋がる相手はビジネス上のつながりのある相手、投稿する内容も、自社イベン
のだけんです。 昨日、私たちのいちごのブランドサイト”ICHI-GO”をリリースしました。 URL : ichigo.is こちらは私たちが生産する日本品種いちごを”ICHI-GO”と名付けて知名度向上と現地のいちごとの差別化を図っています。 じわりじわりとですが、当社のいちご＝ICHI-GOという認識が広がってきています。 近い将来、ヨーロッパでICHI-GOと言われたら、日本のいちごでは無く、私たちの生産したいちごを指す言葉になるように進めていきます。 また明日
のだけんです。 冬の突風で倒れてしまった換気扇の煙突。 修理依頼を出していたのですが、なかなか職人の手配がつかず倒れたままの状態がしばらく続いてました。 ここ数日、天気も良く、気温も上がってきた上に、風も落ち着いてきました。 そこで「自分で修理しよう！」と一念発起。 近所のDIY店で固定具とネジを購入。 価格はやはりアイスランド価格、ネジはバラ売りなので必要最低限購入。 そして昨日のお昼に修理決行！ものの30分で修理完了。 最初からやっときゃ良かった。。。 と反省。
