你是我的荣耀 You Are My Glory

中国の友人から勧めてもらったこのドラマ、すごい人気だそうです！（語彙力）

途中からハマって、6日間ずーっと見てました。仕事も忙しい時期に当たったので、完全に寝不足です（2時就寝、6時半起床。蛇足でした）。

2021年7月26日より、Tencent TVにて放送開始。全32話です。

主演　杨洋（ヤン・ヤン）、迪丽热巴（ディルラバ）

原作は同名小説。人気女優の乔晶晶（チャオ・ジンジン　ディルラバ演）と彼女が高校生の時に好きだった秀才 于途（ユー・トゥ　ヤン・ヤン演）が、10年以上ぶりにネット上で再会。暖かくロマンチックな恋愛ドラマです。

と、思って観始めると…人気女優のジンジンと再開したユー・トゥがひたすらスマホゲームをやり続けるので、ゲームよくわからない私としては挫折しそうに。

つらい、つらすぎる。甘くなるはず、甘くなるはず、と言い聞かせながら見ていたところ、やっと6話くらいでポイントが。とあるシーンで、ユー・トゥがジンジンに｢你怎么这么皮？」というメッセージを送って、その後思わず送信取消をするのですが、それを取消前に見たジンジンが、一瞬止まるのです。意味深！と思ったのですが、この｢皮」の意味がわからず友人に思わず質問（他にもわからない言葉はたくさんあるのに）。ついでに状況の解説もしてもらいました（笑）そしてこの｢皮」というセリフ、この後もたくさん出てくるキーメッセージなのです。嗚呼。

※ちなみに、英語だとYou’re mischievous.でした。

ところで、ディルラバの声は以前もあまりに可愛くて｢吹き替え？」と思ったことがあるのですが（もう覚えた）、実はヤン・ヤンの声を今回初めて聞いたとき、低めでとてもかっこいい声が本物なのか吹き替えなのか区別がつかず…慌てて他のバラエティどうがなどをみたのですが、なんか違う？もう少し幼い感じ？とやはりわからなかったのです。いろいろ調べた結果、どうやら今回のドラマは全員オリジナル音声らしいということで、｢ヤン・ヤンは声もかっこいいんだ！」という結論に。

結局、前半はゲーム、中盤は航空宇宙の話が割と大半を占めていて、その中で徐々に2人の仲が進展、20話あたりから一気に加速する、という感じです（その辺りは寝る時間を惜しんで鑑賞）。

ヤン・ヤンってやや好みよりの好みじゃない感じだったんですが、このキャラクターすごく好き！声も、表情も、キャラ設定もすごく好き。

それにしてもこのドラマ、いわゆる恋敵があまり強烈でなくあっさりと蹴落とされ、よくある事故とか記憶喪失もなく（笑）、2人の危機もなく、ある意味めちゃベタな恋愛ドラマ。なので、結ばれてしまってからはとにかくユー・トゥの愛情表現を楽しむしかないのですが、これがまたかなりイケメンでキャーキャーしていたら、家族からは｢チョロすぎ」のコメントをもらいました。

で、後半もまた航空宇宙の発展というか、中国すごい！のストーリーで、エンディングまでそんな感じだったのでところどころ飛ばして観終わりました。それにしてもハマりすぎて、寝不足です。

今回はOSTもとても良くて、仕事中に流してユー・トゥを思い出してみたり。

そんなわけで、しばらくは余韻に浸れそうです。

ちなみに、これを勧めてくれた中国の友人も｢要不是知道后面的情节，我开始也觉得没意思」（訳：もし後半の内容を知らなかったら、私も最初面白くないと思ったよ）との事でした。頑張れる方はぜひご鑑賞ください。

さて、他のヤン・ヤンのドラマ観ようかな。

画像出典：你是我的荣耀 公式weibo