スクリーンショット日本語
英語
インドネシア語
対訳武器名
日本語
「はめるタイプのあさココ」
英語
Plug Type Asacoco
インドネシア語
Asacoco Tipe-Colokan
Lv.1 説明
日本語
「貫通するしっぽが高速で撃ち出される。方向はランダムで相手の方向へ。」
英語
Fire a fast piercing tail targeted at a random target.
インドネシア語
Menembakkan
スクリーンショット日本語
英語
インドネシア語
対訳アイテム名
日本語
「キメるタイプのあさココ」
英語
Injection Type Asacoco
インドネシア語
Asacoco Tipe Suntik
Lv.1 説明
日本語
「毎秒HPが5%減るが(HPが1になるまで)、与えるATKが40%上昇する。」
英語
Lose 5% HP every second (until 1 HP remains), but gain 40% ATK.
イ