DEAMN - Angel 【洋楽和訳】

You’re like an angel
あなたは天使のようだ

You’re out of this world
この世のものとは思えない

You’re something special
あなたは特別なものです

Yeah, kiss me now girl
今すぐキスして

You’re like an angel
あなたは天使のようだ

You’re out of this world
この世のものとは思えない

You’re something special
あなたは特別なもの

Yeah, I fell in love
 私は恋に落ちた

Kiss me now girl I fell in love
今すぐキスして、恋に落ちた

I’ll give you my heart
私の心をあなたにあげます

You’re my only girl
あなたは私の唯一の女性

We'll never be worlds apart
決して離れ離れになることはない

I’ve found a real love
私は本当の愛を見つけた

I’ve tried a million times
何百万回も試みた

To say ‘You’re so perfect tonight’
「今夜のあなたはとても完璧です」と言おうと

But when I look in your eyes
あなたの目を見ると

You got me tongue tied
舌を絡めてしまった

You’re like an angel
あなたは天使のようだ

You’re out of this world
この世のものとは思えない

You’re something special
あなたは特別なもの

Yeah, kiss me now girl
今すぐキスして

You’re like an angel
あなたは天使のよう

You’re out of this world
この世のものとは思えない

You’re something special
あなたは特別なもの

Yeah, I fell in love
 私は恋に落ちた

Kiss me now girl I fell in love
今すぐキスして、恋に落ちた

Come on, lift me up
私を持ち上げて

You’re so beautiful
あなたはとても美しい

Hey, baby, now you’re so hot
とてもセクシーで魅力的

I’ve found a real love
私は本当の愛を見つけた

I’ve tried a million times
何百万回も試みた

To say ‘You’re so perfect tonight’
「今夜のあなたはとても完璧です」と言おうと

But when I look in your eyes
あなたの目を見ると

You got me tongue tied
舌を絡めてしまった

You’re like an angel
あなたは天使のよう

You’re out of this world
この世のものとは思えない

You’re something special
あなたは特別な何か

Yeah, kiss me now, girl
今すぐキスして

You’re like an angel
あなたは天使のよう

You’re out of this world
この世のものとは思えない

You’re something special
あなたは特別

Yeah, I fell in love
私は恋に落ちた

Kiss me now girl I fell in love
今すぐキスして、恋に落ちた