世界の名言集【ハワード・グッドマン牧師】-World famous quotes-

①"何人もの友達に信頼を裏切られた

人知れず涙した

それでも真の友達もたくさんいた

おかげで今も人を信じている"

My trust was betrayed by many of my friends.
I cried in secret
Still, I had many true friends.
Thanks to you, I still believe in people.

②”道端にたくさんの種をまいた

それを小鳥たちが食べてしまった

それでもたくさんの実りがあった

おかげで今も種をまき続けている”

I sowed a lot of seeds on the roadside,
And the birds ate them up.
But thanks to the abundance of fruit,
I'm still sowing seeds.

③”いくつもの決してかなうことのない夢をみた

その夢は夜明けと共に消えていった

それでも実現した夢もたくさんあった

おかげで今も夢を見続けている”

I had many dreams that would never come true, And those dreams disappeared with the dawn,
But thanks to the many dreams that came true,
I'm still dreaming.