一流営業マンの不安を感じた時の乗り越え方-How to overcome anxiety as a top salesperson-

皆さんこんばんわ。今回は一流営業マンの不安を感じた時の乗り越える方法について『営業の一流、二流、三流』より一部抜粋してご紹介させて頂きます。ちなみに前回の記事では一流営業マンのモチベーションアップの方法ついてご紹介させて頂きました。良ければそちらの記事も併せてご覧ください。

Everyone, good evening. This time, I would like to introduce some excerpts from ``First-rate, second-rate, and third-rate salespeople'' about how to overcome the anxiety of first-class salespeople. By the way, in the previous article, I introduced ways to increase the motivation of top salespeople. If you'd like, please take a look at those articles as well.

”不安を感じた時、三流は、すぐに「転職」を考え、二流は、ムリに「夢」を持とうとし、一流は、「小さな目標」を設定する。営業をやっていると、淡々とした日常に「先の不安」を感じることもあるのです。そんな不安を感じた時こそ、チャンスかもしれません。乗り越える力を手に入れるチャンスだと考えるのはいかがでしょう。おすすめの方法を紹介します。それが、スモールステップ法です。”

"When they feel anxious, third-rate people immediately think about changing jobs, second-rate people try to have dreams, and first-rate people set ``small goals.'' When you're working in sales, you may feel anxious about the future even in the mundane daily routine. When you feel that anxiety, it may be an opportunity. Why not think of it as an opportunity to gain the strength to overcome it? Here are some recommended methods. That is the small step method."

”スモールステップ法とは、すぐに挑戦できる「小さな目標」を設定し、クリアし続けることで、気がつけば「理想の状況を手に入れている」状態にする方法です。いきなり「エベレストに登ろう」と考えるとツラくなりますが、まずは裏山を登ろう、そして次は、あそこに見える山に登ろうという考えならどうでしょう。今の自分でもできるような、小さな目標なら意欲がわくはずです。”

"The small step method is a method of setting "small goals" that you can try right away, and by continuing to achieve them, you will find yourself in a state where you "have achieved your ideal situation." It can be difficult to suddenly think, ``Let's climb Mount Everest,'' but what if you want to first climb the back mountain, and then climb the mountain that you can see over there? If you have a small goal that even you can achieve now, you will be motivated."

皆さんいかがだったでしょうか。営業を続けていると不安になることもあるかもしれません。しかし辛いことを乗り越えたその先に見えるものもまたあるかもしれません。どんな選択をしたとしても自分で決断したことがベストになることを願っています。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? You may feel anxious as you continue to operate your business. However, there may be something that can be seen after overcoming hardships. I hope that whatever choice you make will be the best for you. I hope this article is of some use to you. See you soon. thank you very much.

【前回記事】

営業の一流、二流、三流 (アスカビジネス) | 伊庭 正康 |本 | 通販 | Amazon

参考文献：営業の一流、二流、三流
著者：伊庭正康
明日香出版社