hiro@オンライン日本語教師

2020年からオンラインで日本語を教えています。noteでは日本語レッスンのこと、日々…

hiro@オンライン日本語教師

2020年からオンラインで日本語を教えています。noteでは日本語レッスンのこと、日々のこと、旅のこと、頭の中にあるあれこれを忘れないために、ちゃんぽんに綴っています。

マガジン

  • トランスミッションⅠ

    • 104,958本

    参加者650名、フォロワ数1500名、100,000記事以上が収録されています。🌱コンテンツを広めたい方の参加、お待ちしています。🌱マナー:①連続投稿はしない②社会一般的に不適切な記事は投稿しない③トップ画面は変えない。参加希望の方は,マガジンの固定記事からコメントしてね(ง •̀ω•́)ง

  • トランスミッションⅡ

    • 9,594本

    トランスミッションⅠのミラーマガジンです。脆弱性が報告されたため設置しています。🌱参加者100名、フォロワ数150名、3000記事以上が収録されています。🌱コンテンツを広めたい方の参加、お待ちしています。🌱マナー:①連続投稿はしない②社会一般的に不適切な記事は投稿しない③トップ画面は変えない。参加希望の方は,マガジンの固定記事からコメントしてね(ง •̀ω•́)ง

  • オンライン日本語レッスンのおぼえ書き

    オンラインレッスンでのあれこれ。できるだけフレッシュなうちに、書き留めています。

  • フリーランス日記

    お金のことや確定申告、フリーランスの日本語教師として働く私の記録。

  • 今月のふりかえり

最近の記事

150. アメリカに住んでいる時は車で4時間は遠いと思わなかったけど日本に住み出してからは車で4時間は永遠かと思うくらいに長いと、日本に住んでいるアメリカ人からよく聞く。距離は同じでも住んでいる場所が変わると感じ方が変わるのが不思議。ちなみにアメリカは日本の約25倍。

    • 149. 4年前に母が亡くなってから毎週水曜日は何も予定を入れずにただ一人でどこに行くわけでもなくひたすらドライブして、車の中で運転しながら泣くというのを過ごしていた。それが私なりのセルフグリーフケアだった。いつの間にか、泣かなくなったな、ときづいた水曜日でした。

      • 148. 自分で感じる変化が一番やる気が出る

        今日は久しぶりにAさんとの日本語の授業がありました。Aさんはクロアチアに旅行に行っていて、その旅行の話からレッスンが始まりました。 移動中の飛行機の中で、たまたま近くの座席に日本人がいたそうです。 どうして日本人だとわかったのかというと、偶然見えたスマホの文字が日本語だったからだそうです。 そこで、思い切って日本語で 「おはようございます。すみません、日本人ですか・・・?」 と話しかけて、そこから短い会話をしたそう。 彼女は学習スピードはゆっくりですが、こういう日本

        • 147. オンライン日本語レッスンで集ってくる生徒の国籍

          プラットフォームを使って日本語を教え始めて4年が経ち、5年目に入りました。 今日みたら、合計生徒数がちょうど400人になっていました。 1年目はちょうどパンデミックの最中だったので、たくさんの人がオンラインに集まってきていた記憶があります。 今、久しぶりに記録を見たら、5月9日から5月31日の間に、44人とレッスンをしていました。 1ヶ月も経たないのに、44人ってすごい多かったなぁ。2020年だったから、みんな家にいたからというのもあると思うのです。 しかも、稼働してい

        150. アメリカに住んでいる時は車で4時間は遠いと思わなかったけど日本に住み出してからは車で4時間は永遠かと思うくらいに長いと、日本に住んでいるアメリカ人からよく聞く。距離は同じでも住んでいる場所が変わると感じ方が変わるのが不思議。ちなみにアメリカは日本の約25倍。

        マガジン

        • トランスミッションⅠ
          104,958本
        • トランスミッションⅡ
          9,594本
        • オンライン日本語レッスンのおぼえ書き
          51本
        • フリーランス日記
          19本
        • 今月のふりかえり
          9本
        • 朝のつぶやき
          26本

        記事

          146. 今日よかったことを10個思い出して書いてみた

          今日こちらの記事にコメントをくださったichitokuryokoさん いただいたコメントにスキ!をクリックしたら、 とのメッセージがあったので、早速10個あげてみます! 猫に起こされずに久しぶりに朝を迎えたこと。(夜中にほぼ毎日起こされるので、珍しい) 久しぶりに8時間寝れたこと。睡眠、やっぱり大事。寝起きが爽やかでした。 自分で作ったアイスアメリカーノがいつもよりおいしくつくれた。最高。 しとしとと降る雨の音を聞きながら、読書をした。至福の時間。 大好きなしめ

          146. 今日よかったことを10個思い出して書いてみた

          145. 長崎方言チングと、使わなくなった方言と。

          長崎の方言に「チング」という言葉があります。 韓国語を知っている人が見たら、このカタカナ表記にあれ?と思うかもしれません。”친구”が思い浮かびますよね。 長崎方言の「チング」は「友達」という意味です。幼なじみなや仲の良い友達のことを指すらしいです。この辺りも”친구”の意味と近いでしょうか? 地理的には非常に韓国に近い長崎。特に、長崎県の対馬は釜山までフェリーで2時間半で行けるそうです。飛行機だと5−6分くらいの距離でしょうか。 チングという言葉は、もちろん朝鮮半島から

          145. 長崎方言チングと、使わなくなった方言と。

          144. 使います、作りますは間違えやすい

          「つかう」と「つくる」は一番間違えやすい動詞です。 日本人だったら、この2つを間違うことはないのですが、日本語学習者は本当によく間違うのです。 特に、英語圏の人に多いです。 「作る」と言いたいのに、「使う」と言ってしまったり、逆に「使う」と言いたいのに「作る」と言ってしまったり。 生徒さんたちも頭の中ではわかっているのに、間違う率が高い。 これは、私にとってずっと謎だったのです。 「使う」と「作る」を「ます」に活用すると確かに似ている。 もしかしたら、「作ります」の

          144. 使います、作りますは間違えやすい

          143. ポストを開けたら税務署からの郵便を発見。税務署と市役所からの郵便は無意識にドキドキする。3月に開業届と青色申告申請を出したので記帳指導の案内だった。ほっ、としたのと同時にありがたい講習があることに感謝。今年の私のテーマの一つはお金。アンテナはると入ってきますね^_^

          143. ポストを開けたら税務署からの郵便を発見。税務署と市役所からの郵便は無意識にドキドキする。3月に開業届と青色申告申請を出したので記帳指導の案内だった。ほっ、としたのと同時にありがたい講習があることに感謝。今年の私のテーマの一つはお金。アンテナはると入ってきますね^_^

          142. 田舎に住むことでしなくなったこと

          「田舎に住む」ことでしなくなったことを考えてみた。 居酒屋に行かなくなった。 基本が車移動なので、居酒屋に行くと代行を使わなければいけなくなる。そのため、交通費というか車代の出費が多くなる。それに、友達が少ない、夜に出歩かなくなったというのも理由あり。 横断歩道を渡ることがほぼない。 これは、ソウル旅行に行って気づきました。都市への旅行は、3年分以上、横断歩道を渡るかもしれません。それだけ車移動が多いということです。横断歩道、、、1年に何回渡ってる? 傘をさす機会がほぼ

          142. 田舎に住むことでしなくなったこと

          141: ワンオペ育児は和製英語だと知らなかった。

          現在、一家で私の日本語レッスンを受けてくれている生徒さん家族がいる。 Tさん一家は日本移住に向けて動いているところです。 思い返せば、既存の生徒さんも家族ぐるみでレッスンを受けている人たちが3組います。家族ぐるみになれば、長いお付き合いになる場合が多いですね^^ 話を戻せば、Tさん一家の旦那さんは現在日本に一足早く到着して準備をしています。 奥さんは現在1人で仕事、引っ越し準備、育児をしています。1−2ヶ月ほどだとは思うのですが、1人で、となると大変ですよね・・・世の中

          141: ワンオペ育児は和製英語だと知らなかった。

          140. まるでボロ雑巾のようだった日と、最高アプリDown Dogと私。

          4月の疲れと連休の疲れと仕事の疲れが、昨日はどーんと押し寄せてきて、まるでボロ雑巾になったような気分でした。 こんな時は、いつもならもう何もしたくない。 だけど、毎日8000歩は歩くと決めているので、歩いてみた。8000は歩けなくても、5分でも良いからやってみようと思ってたら、案外8000歩歩いていた。 5月にDown Dogというアプリの30日チャレンジにエントリーしていたので今日もヨガや瞑想をすると決めていたので、10分でも良いからヨガをしてみた。 そしたら、あと2

          140. まるでボロ雑巾のようだった日と、最高アプリDown Dogと私。

          139. 昨日は午前中レッスン4件、お昼から地元観光と温泉とお散歩とロープウェイから、バーベキュー、花火からの桃鉄ワールドで〆る。40代にはこのフルコースは負荷が大。桃鉄はいろんな意味で勉強になる。地理、各地の産業、そしてビジネスや投資など。半分寝ながらした桃鉄はビリでした。笑

          139. 昨日は午前中レッスン4件、お昼から地元観光と温泉とお散歩とロープウェイから、バーベキュー、花火からの桃鉄ワールドで〆る。40代にはこのフルコースは負荷が大。桃鉄はいろんな意味で勉強になる。地理、各地の産業、そしてビジネスや投資など。半分寝ながらした桃鉄はビリでした。笑

          138. GWは午前中は仕事で、午後からは地元の観光を。ポテンシャルが高い地元の観光地。街歩きが大好きなので、今日はいつも車で通り過ぎるところを歩いてみました。幼い頃から見慣れた風景も、速度を変えれば違った風景に感じる😊

          138. GWは午前中は仕事で、午後からは地元の観光を。ポテンシャルが高い地元の観光地。街歩きが大好きなので、今日はいつも車で通り過ぎるところを歩いてみました。幼い頃から見慣れた風景も、速度を変えれば違った風景に感じる😊

          137: 長崎ちゃんぽんめぐり# 2 江戸びし

          先週から始めた、長崎ちゃんぽんめぐりの2回目を書こうと思います。 何気に始めたちゃんぽん巡りですが、私、ちゃんぽん大好きです。日本を代表する麺料理として、蕎麦、うどん、ラーメンとありますが私は断然ちゃんぽんが好きです。 まずはちゃんぽんの麺が好き。細くもなく太くもなく、ちょうど良い太さ。お店によってはもちもちして、食べ応えがあります。 何より野菜をあんなにたっぷり取れる麺料理ってちゃんぽんしかないのではないでしょうか? といいながら、他にあったらすみません。笑 2回目の

          137: 長崎ちゃんぽんめぐり# 2 江戸びし

          136. [日本語レッスン] 2024年4月のふりかえり

          昨日は2024年4月のふりかえりをnoteに書きましたが、今日は日本語レッスンのふりかえりを。 いつもより3-4日ほどレッスン数は少なかったです。途中、旅行にも行ったので。 今月は新規がいないな、と思っていたら4月末にトライアルが1件予約がありました。明日トライアルがあります。 新規ゼロの反省点として、私の場合、新規獲得のために何も頑張っていないんですよね。これは、私がもっとアピールしなければいけないところだな、と思いながらも、生徒さんはどちらかというと、私の生徒さんたち

          136. [日本語レッスン] 2024年4月のふりかえり

          135. 2024年4月のふりかえり

          今年に入って始めたふりかえりnote 、今回で4回目。4月のふりかえりです。 ふりかえりをnoteに投稿し出したきっかけはThreadのポストで、 というのを見かけたからでした。 2024年4月のふりかえり Google Calendar に日報、引き続き継続中 3月末に始めた音読チャレンジ、30日達成!私は韓国語の音読をしています。2周目をしています。2周目は発音にフォーカスしています。 Duolingoも継続中。現在783日。4月はペースは落ちた。 note

          135. 2024年4月のふりかえり