見出し画像

「私はブレーキのないポルシェだ!」お気に入りの歌詞♪ (シーアの歌より)

歌詞は感情や情景を表す詩(ポエム)である。

短い言葉や文章だが、

心にグッと響いたり、

嬉しくなったり笑えたりする。

歌詞を聴きながら泣くことさえある。

最近「おもしろい」と思った歌詞がある。

その歌詞は

シーアの歌う「Unstoppable 」

アンストッパブルという歌にある↓

「Unstoppable 」は文字通り、

「止められない」という意味。

どんな歌かというと、

やりたいことがあるけど

「うまくできなかったらどうしよう」とか

弱気になり「やめようかなあ」という時に

「いや、やってやる!もう誰もオレは止められない」

と気持ちを奮い立たせてくれる歌だ。

特に面白いと思ったのは、

I am unstoppable.

I’m a Porsche with no brakes.

Sia


私は(誰にも)止められない。

私はブレーキのないポルシェだ。

「ブレーキがないポルシェ!」

スゴイ! 車検は通らない。

公道を走ったらとてつもなく危ない気がするが、

前に進む覚悟が鬼のように感じられる歌詞だ。

(アンストッパブル ポルシェバージョン)↓


まだ歌詞は続く。

I’m invincible.

I win every single game.

Sia

私は無敵だ。

私はどの試合にも勝つのだ。

そして、

I’m so powerful.

I don’t need batteries to play.

Sia


私はとてもパワフルだ。

プレーするのにバッテリーはいらない。

スゴすぎる!

私はブレーキのないポルシェで

しかもバッテリーもいらん。

「バッテリーなしでエンジンがかかるんかい?」

というツッコミもブッ飛ぶくらい

今日の私は熱いエネルギーがみなぎっているのだ。

要するに、自分の中からパワーが湧きまくってるので

外部からパワーをもらわなくてもいいよという感じ。

締めの歌詞は、

Unstoppable, today.
Unstoppable, today.
Unstoppable, today.
I’m unstoppable today!

Sia

「今日は誰も止められない」
「今日は誰も止められない」
「今日は誰も止められない」
「私を今日は誰も止められない」

となっている。

You can do it!

なので、この歌は大事な

「試合」や「試験」「プレゼン」などを控え

ちょっと不安や弱気になりかけた時に

聞くといいかもしれない。

気持ちを後押ししてくれるだろう。


ただ、「お見合い」の前に聞くと

気合が入りすぎてしまい

「私はあなたと絶対結婚しますよ。

もう誰も止めらないんです。」などと言うと

「何この人? 強気すぎ」と思われるかもしれないが。


とにかく、

少々迷ったり元気をなくしたりした時も

元気をくれるいい歌だと思う。

ちなみに以前、この歌を聴いて僕もヨメも泣けた。

以上、気持ちを押してくれる

シーアの歌詞でした。

最後まで読んで頂きありがとうございます♪

Thank you for reading!

Have a good one!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?