フォローしませんか？
シェア
はつき
2022年3月25日 14:33
はじめにロシア編は最後です。現行のロシア国歌の翻訳です。使ったサイトはGoogle翻訳、Deepl翻訳、word hippoです。1単語ずつのところは、意味が複数あるものもありましたが、そのなかで適切だと思うものを抽出しました。間違っている所などございましたらご指摘いただければ幸いです。全文訳1番Россия - священная наша держава,Россия - л
2022年3月24日 14:36
はじめにこの前1944年版のソ連国歌を翻訳しました。その1977年版です。使ったサイトはGoogle翻訳、Deepl翻訳、word hippoです。間違っている所などございましたらご指摘いただければ幸いです。全文訳1番(1944年版と同じ)Союз нерушимый республик свободныхСплотила навеки Великая Русь.Да здрав
2022年3月22日 15:08
はじめにこんな情勢だからこそロシア語を学ぼうではないかと、手始めに1944年版のソ連国歌を訳してみました。使ったサイトはGoogle翻訳、Deepl翻訳、word hippoです。間違っている所などございましたらご指摘いただければ幸いです。全文訳1番Союз нерушимый республик свободныхСплотила навеки Великая Русь.Да з
2022年1月12日 09:27
今日はこの動画。https://www.youtube.com/watch?v=cMkd0s_UcXY&list=PLqDc6YnYciZ5V9HCDvTEg4Ql3fsAZkBa6【評価】60点【感想】いい点として、吹奏楽アレンジによってロシア国歌の派手で荘厳な感じが演出されている点が挙げられる。悪い点として、始まりが途切れている点、1番で終わっている点が挙げられる。
