贈朋友賀婚 妙齢朋友結婚姻 賀宴歓声酬献頻 鴛夢未醒琴瑟和 寄言正是好縁因
惜春 斜風撩乱落花頻 満地芳香紅雨塵 何処東君留不得 悄然恨殺惜残春
賞蛍 停舟水上賞飛蛍 腐化耀明江水青 数点流光紗扇上 映江蛍火燦如星
杜鵑 客亭暁月子規鳴 蜀鳥一声魂夢驚 愁聴行人空撫枕 杜鵑啼血故園情
荊軻 衛人刺客遠秦遊 匕首私携除国憂 易水燕丹離壮士 高歌寂寞水寒流
梵宮 梵宮古塔此登臨 浄閣寥寥有妙音 半日徘徊夕陽下 経声梵唄気沈沈
書痴静坐 青灯静坐竹窓前 孤読詩文三百篇 戸外江湖人海感 書痴恣意楽陶然
詩作の練習-35 七言絶句を書こう-4。 転句 起承転結には役割があります。話始めが起、受けが承、目先の変更が転、終わりが結です。起承と結句はお題を中心に意味的なつながりがあるので作り易いのですが、転句には色々なパターンがあり、筆者にとっては慣れるまでは作るのが難しかったです。
詩作の練習-37 七言絶句を書こう-6。 平仄と韵の配置-2 七言絶句では、各句の間にもルールがあります。極めて幾何学的に噛み合っている様に見えますね。実際その効果は詩を朗誦するとより明確に感じる事が出来ます。つまり、ルールに従うだけで美しく響く詩文を創る事が出来るのです。
詩作の練習-34 七言絶句を書こう-3。 作り方 ①韻字、開始文字の平仄選択、お題を決める ②後ろ(結句)から前(起句)に向かって作る ③詩語集から適切な詩語を選択してあてはめる 細かくは色々ありますが、大まかな流れは以上です。詩語集からの二字、三字、四字の選択は必須です。
詩作の練習-33 七言絶句を書こう-2 準備 ①詩語集 ②平仄辞典 ③日中/中日辞典 ①と②はある程度の語数を収録した入門書もあるので基礎を勉強する間はそれで十分かもしれません。③は詩語集に載ってない事を書く時に中国語で表現するので必要です。日本語の熟語はNGになります。