オペレーション『病院に搬入する』 の準備入った 拒否るだろな暴れるだろな でもやらないと！ やり切らないと！

Bob’s your uncle! とは、英国やオーストラリア、ニュージーランドでは使われる表現で 「ほらね、簡単でしょ？」 「大丈夫よ」 みたいなニュアンスだそうです。 あーしてこーして、Bob’s your uncle. って感じでベンジーが使ってました。

『ミッション：インポッシブル　デッド・レコニング PART1』の続編『M：I／デッド・レコニング PART2』の公開が米俳優組合のストライキの影響で1年延期されるそうです。更に「PART1」が期待値を上回る結果にならず、タイトルも新たに続編が展開されるようです(＞＜)

MISSION:IMPOSSIBLE DEAD RECKONING の中のベンジーのセリフに Bob’s your uncle! というのがありました。英国圏で使われるそうで、米国ではあまり馴染みがないそうですが……。 さあ、どういう意味でしょうか？