明日がまた来るなら、今の想いを誤魔化そうと一生懸命に酔ってクラブで踊る。2、3人の男と女が声を掛けて来るけど、貴方の髭がちくっと痛かった朝を思い出す。貴方が２０歳を過ぎているのに後見人がつくのはなぜ？と聞いた時に本当の事答えるんじゃなかった。亡くなる時に思い出す事じゃないでしょ。

リスベッドがバイクで研究棟を訪れる。時間に遅れていることに気づいていない。依頼人はマネージャーに本当に彼女で大丈夫なのか？と尋ねる。マネージャーはうちの職員で最も優秀な調査員だと答える。彼がリスベッドの家を訪ねる、彼の事を暗証番号以外はなんでも知っている、遠慮しなくていいと話す。