朝の会議がお偉いさんの参加で曜日が変わり、本人寝てるのに普段以上にちゃんとやってるテイにしなければならず、そのお陰でコンペの提出ギリになり、明日も提出に向かうという算段に。なんて日だ! 帰りがけにメンバー誘って、韓国料理テイクアウトしよ!と近場のお店に。 昨日も韓国濃度高めです。
<韓国に帰ったとき、トッポッキのお店にて> 「그래서 오늘은 떡볶이 ㄱ?」 (だから今日はトッポッキ食べる?) ここで最後の「ㄱ」は 고(go)で、「トッポッキいく?食べる?」といった意味になります。ネット用語が書いてあって新鮮でした。