みんな薄々気づいていると思うが、「Withコロナ」も「Go to トラベル」も「Go to イート」も和製英語なので海外では通じない。 ってことで、今夜はeat it(アル・ヤンコビック風に)。 和製英語の弊害｜日本の英語を考える会 https://note.com/nihonnoeigo/n/n25262c7c20ec

パロディ歌手アルの自伝的映画「こいつで、今夜もイート・イット アル・ヤンコビック物語」、面白かったです！事実に忠実ではなくマドンナと付き合ったりパロディ元のMJの「Beat It」がアルのオリジナルになってたり歴史改変の内容は彼ならではで近々noteに記事投稿します（多分）