『光る君へ』の感想記事の中で『蜻蛉日記』の話題を出したので、青空文庫で探してみたら
円城塔さんの『蜻蛉日誌』という作品を見つけました
ガチの蜻蛉日誌+幻想譚という不可思議作

https://www.aozora.gr.jp/cards/001916/card62478.html