- 運営しているクリエイター
記事一覧
Dry Conoty so cool
https://youtu.be/9Ja1aHnj7Wk?si=fpnPG4d_Wwq33qzN
Dry Coumty
カッコ良すぎる。
世界観はジェイムスディーンのジャイアンツの世界観
文法や単語は全然難解ではない
5語くらいは辞書を引いたが
でも意訳難しい。翻訳家の技能、経験値は凄い。
アメリカ合衆国の歴史やキリスト教的背景の理解ないと訳せない。
教科書よりドライカウンティを原文読
バロックンロール
怒涛の9時間12分
クラシックミュージック(バロック)
とロックンロール(ヘヴィメタル)の融合
イングウェイやストラト、ロイヤルハント、インペリテリだけでなくマイケル・シェンカーも加えた。逆にソナタ・アークティカとかハロウィン、アングラは入れなかった。アクセプトは入れても良かったが。
ロッド・スチュワート“アイ・アム・セイリング”
懐かしい。中学の英語の授業で聴かせてもらった。
ロッド・スチュワート“アイム・セクシー”
こんなディスコ的なのもスチュワートさんだったとは