ハリーポッター翻訳チャレンジ⑧ ホグワーツの蔵書
ハリーポッター翻訳チャレンジ8回目は、ホグワーツの図書館が所蔵する本の記載から。
▼前回までのハリーポッター翻訳チャレンジ
※日本語版は15～20年ほど前に読んだっきりで、おぼろげな記憶があります。すでに松岡佑子大先生翻訳の影響は受けていて、潮永翻訳は自力翻訳とは言い切れません。
1巻目「ハリー・ポッターと賢者の石」（原題Harry Potter and the Philosopher’s Stone）から。
ホグワーツが守っている物の秘密を探っているハリー、ロン、ハ
