まさにモンキーマジック

最近勝手に猿川さんとゴダイゴのモンキーマジックの歌詞がリンクさせて聴いてます。世代的にわからない方も多いかな？

例えば
1.The punkiest monkey that ever poped
『今まではじけてるのなかでで1番はじけてる（1番熱い！）
　→数ある麻雀プロの中でも1番熱い！
2.He knew every majic trick under the sun
『彼は様々な妖術をもっていた。』
　→モンキーマジックの使い手
3.With a little of monkey magic　There`ll be fireworks tonight
『ちょっとのモンキーマジックで今夜花火がみれる（おおさわぎになる）』
　→Mリーグで魅せてくれるのは間違いない！
4.With a little of monkey magic　Every thing ｗill　be all right
『ちょっとのモンキーマジックで全てがうまくいくだろう』
　→結果もついてくる

こんなふうに聴いてます。ここのところモンキーマジックが頭から離れない。
追伸、最強戦のしゃべりばで石田さんがモンキーマジックのことを「チャチャ入れてる」って、言ってた・・まぁ本心ではないだろうけどチャチャなのかどうかは結果で変わるのかな？