サンタ・ルチアの詩の和訳を校正してください。
Sul mare luccica l’astro d’argento. Placida è l’onda, prospero è il vento. Sul mare luccica l’astro d’argento. Placida è l’onda, prospero è il vento. Venite all’agile barchetta mia, Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite
帰れソレントへの詩の和訳の校正をお願いします。
Vide 'o mare quant’è bello, spira tantu sentimento, Comme tu a chi tiene mente, Ca scetato 'o fai sunnà. Guarda gua' chistu ciardino; Siente, sie’ sti ciur' arance: Nu prufumo accussi fino Dinto 'o core se ne va… E
ELF-ELMEとは、なんでしょうか?
ELF-ELMEは、超大規模言語モデル(ELF: Enormous Language Foundation models)を効率的に学習するための手法の1つです。
特徴は以下の通りです。
ELMoのように、事前学習済みの言語モデルを活用することで、大規模なテキストデータから効率的に知識を抽出できる。
ELMoは双方向LSTMを使用していたが、ELF-ELMEではTransformerモデルを採用し、より高い表現力を実現。
GP