マレーシアのファミマ

朝のマレーシアにて―

ファミリーマートで買い物してレジへ、レジは2台ありどちらもキャッシュレス対応。太った黒人店員がやってきて商品をスキャンしてペイアウトかと思いきやシステムエラー。このファミマはよく起こる。そして「Card」と言われるが、ここでこっちから「This one」と言って隣のもう一つのレジを試すように促す。店員は意味不明な顔して「Same」、つまり同じ結果でどっちもエラーになるよという。実際やってみる(店員、このとき何故かSucksとか駄言を吐く)と普通にペイアウト成功。

何やねんこれ