記事一覧
【歌詞和訳】OK / 소코도모 (sokodomo)
2024年4月にリリースされたsokodomoのシングル「OK」を日本語に訳してみました。Zion.Tが設立したレーベル STANDARD FRIENDSに加入してから初めて出す曲です。Zion.TもMVに出演しています。
作詞: sokodomo
作曲: sokodomo, omyo, Fisherman
編曲: sokodomo, omyo, Fisherman
【歌詞和訳】꽃사슴 (Deer) feat. 후디 (Hoody), 원슈타인 (Wonstein)
2024年4月にリリースされたFishermanのEP『Vanilla』に収録されている「Deer feat. Hoody, Wonstein」を日本語に訳してみました。
作詞: Hoody, Wonstein, Zion.T
作曲: Fisherman, Hoody, Wonstein, Hyelyn Joo, shinjihang, Zion.T
編曲: Fisherman
アルバム紹介は
【歌詞和訳】아마 난 (AMANAN) feat. Zion.T / Fisherman
2024年4月にリリースされたFishermanのEP『Vanilla』に収録されているタイトル曲「AMANAN feat. Zion.T」を日本語に訳してみました。
作詞: Zion.T, KIMSAN, Lupo
作曲: Fisherman, Zion.T
編曲: Fisherman
アルバム紹介は以下の記事で訳しています。
【歌詞和訳】sudoku feat. 임금비 (Keumbee) / Fisherman
2024年4月にリリースされたFishermanのEP『Vanilla』に収録されている「sudoku feat. Keumbee」を日本語に訳してみました。
作詞: Keumbee
作曲: Fisherman, Keumbee
編曲: Fisherman
アルバム紹介は以下の記事で訳しています。
【和訳】Vanilla / Fisherman
2024年4月にFishermanのEP『Vanilla』がリリースされました。韓国の音源サイトに掲載されている音楽評論家blucによるアルバム紹介を日本語に訳してみました。
【和訳】瞳の中の距離：シャーロット・ウェルズが『aftersun/アフターサン』について語る
2023年1月にMUBI Notebookで公開されたCaitlin Quinlanによるインタビュー「The Distance in Your Eyes: Charlotte Wells Discusses "Aftersun"」を日本語に訳してみました。
【歌詞和訳】Stalkin' feat. lIlBOI, pH-1 / Fisherman
2024年3月にリリースされたFishermanのEP『DLC』に収録されている「Stalkin' feat. lIlBOI, pH-1」を日本語に訳してみました。
作詞: lIlBOI, pH-1
作曲: Fisherman
編曲: Fisherman
アルバム紹介は以下の記事で訳しています。
【歌詞和訳】Slide feat. SUMIN, 기리보이 (GIRIBOY) / Fisherman
2024年3月にリリースされたFishermanのEP『DLC』に収録されているタイトル曲「Slide feat. SUMIN, GIRIBOY」を日本語に訳してみました。
作詞: SUMIN, GIRIBOY
作曲: Fisherman, SUMIN
編曲: Fisherman
アルバム紹介は以下の記事で訳しています。
【歌詞和訳】3UPHORIA feat. 원슈타인 (Wonstein) / Fisherman
2024年3月にリリースされたFishermanのEP『DLC』に収録されている「3UPHORIA feat. Wonstein」を日本語に訳してみました。
作詞: Wonstein
作曲: Fisherman, Wonstein
編曲: Fisherman
アルバム紹介は以下の記事で訳しています。
【和訳】DLC / Fisherman
2024年3月にFishermanのEP『DLC』がリリースされました。Zion.TのレーベルSTANDARD FRIENDSに加入してから初めて出すアルバムです。韓国の音源サイトに掲載されている音楽評論家blucによるアルバム紹介を日本語に訳してみました。