コアインタビュー エピソード1( 第一話）CEOとの対話 【動画完全翻訳版】＃Codetech　　　　　　interviewer：Profit Factor

(00:00)こんにちは！

こんにちは、

元気ですか？

私は元気です、あなたは？

遅れて申し訳ありません、スタジオで技術的な問題がありました。

この偽の世界で、「偽り続け、成功するまで」という言葉がありますが、実際に成功するかもしれない、または失敗するかもしれないプロジェクトがあることは素晴らしいことだと思います。
(00:22) しかし、これについては後でもう少し深く触れますが、まず最初に知っておいてほしいのは、私がデジタルのCorePass IDを作成したことです。ですから、私に関するデータがあれば、あなたはすでに私を知っていますが、私はまだあなたを知りません。では、Okkieとは誰で、Okkert Lobserとは誰で、Michael Lobserとは誰で、プロジェクト全体とは何ですか？もう少し詳しく教えていただけますか？

(00:48) もちろん、まず最初に、私はあなたが誰か知りません、なぜなら私はデータにアクセスできないからです。ですので、現在あなたは自分が誰かを知っていますが、私は知りません。ですが、少し私たちについて紹介します。私と父、つまりMichael Lobserは父です。私たちは2003年から一緒に仕事をしています。様々なプロジェクトを立ち上げました。
(01:26) 実際、私たちの最初のプロジェクトは閉鎖型の銀行システムと責任追及システムでした。基本的には、POSシステムを使用した分散型の責任追及でした。これらの小さなPOS端末を使って、誰もがクレジットカードなどで取引を行っていましたが、それを開始する前から私たちはそれを使用していました。
(01:50) それはPAXデバイスと呼ばれており、基本的には南アフリカの非常に興味深い業界である葬儀業界でした。そして、基本的に南アフリカでは、実際に年金を支払うトラックが出て行って、さまざまなものを行っていました。そして、彼らはその支払いポイントで料金を徴収し、以前は手書きの領収書帳を使用していました。
(02:18) そして実際に、お金をオフィスに戻す時が来たとき、領収書帳がなくなってしまいました。それと一緒にお金もなくなりました。そのため、誰が支払ったか、誰が支払っていないかの記録が一切残っていませんでした。そこで私たちは、POSシステムを使用してGPRSネットワークを使ったシステムを構築しました。その時点ではまだ名前はありませんでしたが、基本的にはトークン化のようなものでした。データはデバイス上ではなく、分散型台帳に保存されていました。
(02:48) データは実際に分散型台帳を通じて管理されていました。これは2003年から2004年にかけてのことで、そのシステムは非常に成功しました。そのシステムには、実際のデビットカードではないがデビットカードのような普通の磁気ストライプとチップがついたカードが含まれていました。主にプレミアムポリシーやSMSメッセージを通じてのみデータを送信することができました。
(03:19) 送信できるメッセージの数は非常に限られており、1つのメッセージにつき32文字のみ送ることができました。そのため、様々なサブメニューやその他の機能を交差させてコミュニケーションを取る必要がありました。これは非常に興味深い時期でした。我々はそれを実現することができ、非常に成功しました。その後、父と私は他にもいくつかのビジネスを立ち上げました。
(03:42)私は広告代理店も持っていました。この代理店はウェブサイト開発から看板制作、製造まで、車のラッピングやブランドマークの作成など、あらゆる事業を手がけていました。私はまたデジタルコンテンツも制作しており、その種のものに関してはビデオ制作も行っていました。その後、父と私はスロバキアへ行くことに決めました。そして、我々はスロバキアに来ました。
(04:10) 我々は別の会社の開発を始めました。こんにちは、そちらにいますか？

はい、ここにいます。私は自分を画面から消しました。なぜなら、私が素晴らしい情報に没頭している間、視聴者はあなたを見るべきだと思ったからです。

OK、わかりました（笑）
04:36 基本的に、スロバキアに到着してから、私たちは多くの小さなビジネスを始めました。私たちは再生可能エネルギーやバイオディーゼルなどにも手を出しました。そして同時に、私たちはTV Mallと呼ばれるものを築き上げるために忙しかったです。
05:00 TV Mallは基本的にTizen向けのアプリで、Tizenのスマートテレビに使用され、基本的にインタラクティブメディアでした。しかし、私たちはテレビの上部にあるカメラを利用して、人々が購入したい衣類やその他のアイテムをマッピングし、レイヤーを重ねる作業を行いました。
05:19 しかし、テレビ事業と電子商取引の事業において直面した最大の課題は、支払いの分配でした。Stripeや2Checkout、Scroll、Authorize.netはもちろん、銀行とも多くの議論をしました。特に、商人口座についてです。私は分割支払いを求めましたが、そうでなければ、顧客が単一の支払いで注文を完了させることができなかったためです。
05:47 基本的には、私たちは商人の名前でお金を保持することを望んでいませんでした。私たちが望んでいたのは、支払いが直接商人の口座に振り込まれることでした。これにより、顧客が単一のトランザクションで支払いを完了できるようにすることが目的でした。そして、実際には2013年にRastislavと出会いました。Michaelが当社の会長で、私がCEOで、RastislavがITディレクターでした。
06:10 基本的に、2013年にRastislavと会ったとき、彼はこの種の問題に対処するために私たちを支援し、開発チームの一員となりました。そして、Rastislavは私がずっと戦っていたことを聞き、実際に彼が「なぜBitcoinを使わないの？」と提案したのです。私は少し躊躇しましたが、Rastislavはその技術の動作についてより詳細に説明してくれました。
06:42 そこで、Rastislavと私は父のもとへ行き、この技術がどのように機能するのかを説明しました。2013年には、自分自身も少し疑っていましたが、父にこの技術について説明し、彼を説得しようとしました。そして私は懐疑的でしたが、Rastislavに説得された後、本当に素晴らしいものがあると確信しました。そこで、「それなら、やってみよう」と言いました。
07:15 その後、父のところへ行き、もう一度説明しました。父は「OK、興味深いね。少し時間をくれ。考えてみるよ。少し調べてみるよ」と言いました。そして、父は私たちを呼び出し、私たちはキッチンで会いました。実際、会社は私の自宅で始められ、父も自分の家で働いていました。そして、私たちは一緒に働き始めました。その後、私たちは一つのアパートに移り、小さなアパートで働き始めました。
07:40 そして、Rastislavと私はそこで働き始めました。そして、実際には、父のアパートに行き、彼のキッチンで座りました。そして、私はそれを決して忘れません。彼は言いました、「みんな、私はある結論に達しました。ビットコインも他のブロックチェーンも、私たちが望むことを実現するには適していません。私たちは自分たちのものを作る必要があります。」そしてもちろん、Rastislavと私は父を見ました。
08:06 私たちは言いました、「あなたは狂ってるの？全く別の言葉で。」はい、想像できます。そしてその後、父は言いました、「ええ、Rastislavが言うには、これがどれほど多くの労力を要するか理解しているか？」マイケル（私）は「いいえ、教えてください。」Rastislavと私はそこに座り、お互いを見つめて少し話しました、そして、「まあ、やれるかもしれない、おそらく6年かかるかもしれない」と結論付けました。
08:29 そして9年後、私たちはブロックチェーンをリリースしました。だから基本的に、私たちはCOREブロックチェーンを構築しました。それはEdwards Curve ED448を使用しており、基本的には1ブロックにつき5コインを出力します。これはCPUマイニングを利用するマイニングコインです。ですので、これはProof-of-Workです。しかし、私たちはアルゴリズムをランダムYと呼ばれるものに変更しました。
09:03 基本的には分散効率の証明に焦点を当てています。つまり、それはIOTデバイスに焦点を当てています。約1キロハッシュあたり、それは約6から8ワットを消費します。比較のために言うと、一般的な電球は約60ワットを消費します。ですから、IOTデバイスが電球と同じ電力消費でマイニングすることができます。

09:36 これを素人の言葉で何と言いますか？

視聴者にとって本当に単純化して言うならば、基本的に6から10個のIOTデバイスを実行できます。それらはこの電話よりも小さいです。60ワットの電球のエネルギー消費から、6から10の範囲でどれだけ動かせるかと言えば、それが可能です。それが私の説明です。これらのデバイスは、それが何であれ、基本的には6から10個のデバイスを運用でき、実際にマイニングを行うことができます。つまり、実際にコインを稼ぎ出し、トランザクションとブロックを検証しているのです。だから、トランザクションごとに6ブロックをチェックする必要があります。
データは即座に利用可能です。基本的には、1ブロックあたり約7秒かかります。それで、おおよそ42秒です。私たちはこのランダム性が好きです。計画されていたわけではありませんが、もしあなたが「銀河ヒッチハイク・ガイド」を知っていれば、42は人生の答えです。そして、なぜ42か？いいえ、それは本当に興味深いでしょう。

10:49 実際、私は数秘術に非常に興味があります。なぜなら私は市場で取引をしており、それを非常に有効に使用しているからです。そして42は、実際には4プラス2で、それは6を意味します、そして6は起源の数字です。

ああ、はい、はい、はい、はい、それを読んだことがあります。それは実際には、はい、それは天才的です。そしてそれ、そして6ブロック、はい、人間、全てに意味があります。

11:11 完全に同意します。OKです。だから基本的に、話題から逸れないようにするために、あなたが話しているのを聞いていて、もし自宅でただ6台のデバイスを接続し、ブロックの確認にただ6回の確認が必要なら、それだけで自分自身のトランザクションを確認できないでしょうか？

いいえ。基本的に、どのように機能するかを説明させてください。
11:41 ブロックチェーンは完全に分散された台帳であり、一箇所には存在しません。ですので、全てを一か所にまとめる必要はなく、そうすればそれは本当に中央集権化されます。ですから、それは世界中に広がり、異なるノード、異なる環境に渡っており、ブロックチェーンを止めることはできません。一度動き出すと、止めることはできません。なぜなら、参加している全員がノードを実行しており、それがマイニングであるか何であれ、それはあなたが見つける必要がある全ての個別の場所にあるコンピューターを使用して、そのソフトウェアを実行しているからです。全てを停止させるためには、全てをシャットダウンする必要があります。
12:16 既に市場には数十万のノードが存在します。既に、私たちは非常に分散されています。何千ものマイナーがいます。私たちは実際には何人のマイナーがいるのかさえ知りませんが、非常に多いです。そして私は言えます、独自にマイニングすることもできますし、プールマイニングも可能です。多くの違いがあります。
12:42 しかし、面白いのは、ブロックチェーンがあり、変更不可能な台帳であるということです。つまり、あなたが私にCore Coinを送ると、その台帳は変更できません。だからそれはExcelスプレッドシートのようなものではありません、そこでは入ってデータや日付を変更することができます。それは変更不可能です。
13:05 それはブロックチェーンに記録され、ネットワークに保存されると、その履歴データを変更することはできません。

取り消し不可能ですね。

はい、正しいです。そして実際、このネットワークの強みは非常に重要です。これは基本的にブロックチェーンについての説明です。しかし、ブロックチェーンで何ができるかが非常に重要です。現在、仲介者なしで直接、ピア・ツー・ピアで送金することができるため、非常に革命的なものです。
13:38 例えば、SEPAネットワークでユーロを送る場合、複数の銀行が仲介者として機能し、一つの銀行から別の銀行へと資金が移動し、最終的にあなたの銀行口座に入金されます。しかし、私たちがブロックチェーンで行ったこと、そして他の多くの人々が行ったことは、銀行を怒らせる理由です。なぜなら、これはピア・ツー・ピアの分散型支払いシステムであり、第三者なしで直接資産を送ることができるからです。ウォレットをブロックすることは不可能です。誰もウォレットを停止させることはできません。
14:20 だからこれは非常に効率的なツールになります。しかし、それが実用的であるためには、スマートコントラクトが必要です。なぜなら、現実世界でのアプリケーションに実装し、実際の資産を使用し、他の要素を統合するには、それを実際に実行できる何かが必要だからです。基本的には、仲介者として機能することなく、分散化されています。
14:51 それはコード化されており、自動的に実行されます。そして基本的に、スマートコントラクトはそれを可能にします。これらはブロックチェーンと連携して機能するソフトウェアコンポーネントであり、実際にはピアがネットワークでより多くのことを行うことを可能にします。
15:13 これにより、データを添付したり、特定のアクションを実行したり、支払いを分割したりすることができます。基本的にスマートコントラクトを使用することで、何でも実行可能です。それが実際にはコアトークンの基本的な使用用途です。私たちはそのためにコインとトークンを作成しました。
15:35 トークンは、私たちが提供するサービスの支払い手段としてのユーティリティトークンです。これは、私たちが構築した基本的に分散型の環境経済、つまりプラットフォームエコノミーです。つまり、それは自身のブロックチェーンネイティブ通貨を持っており、その通貨はマイナーに支払いを行い、トランザクションを処理し、ブロック報酬を証明するために使用されます。報酬はマイナーに支払われ、トランザクションは実行されます。
16:08 このように、誰がトランザクションを検証しているか、彼らも誰のトランザクションを検証しているかを知ることができません。

これはいわばブラインドトレードです。市場で何かを売りたい人は、買い手を知らずに売り、何かを買いたい人は、売り手を知らずに買います。これは実際には、各自のエージェントを通じて通信されます。
16:42 以前から疑問に思っていたのですが、なぜコインと別個のトークンが必要なのか、それが今明らかになってきました。

はい、それがキーポイントです。CorePassを作成したのです。だから、もしアクティブなエコノミーに参加したい場合、特に規制が進行中で、多くの法域が実際に規制を可能にしている場合、特定の認証が必要です。
17:14 規制の遵守は、AML（アンチマネーロンダリング）と密接に関連しています。ですから、実際に利用可能で有用なコイン、あるいはブロックチェーンを持っているためには、取引を行う個人を特定できる必要があります。17:48 そこで私たちはCorePassを構築しました。これは、エンドユーザーが自分の政府発行の書類を確認し、デジタル化するためだけのものです。そしてCorePassが行うことは、実際には政府の代わりにデジタルIDを発行するわけではありません。単に政府が発行した書類を取り、それをデジタル化することが可能になります。そしてそれをデジタル化するとき、何らかの信頼形態が必要です。
18:21 その信頼の形を得るためには、KYC（本人確認）プロセスを経る必要があり、その文書の真正性を検証する必要があります。その後、さまざまなチェックが行われます。これは、あなたがデータを所有したいが、それを使用してお金を稼ぎたい場合、何らかの形を提供し、価値を加える必要があります。したがって、これらのデータはあなたのものであるという事実が価値を持ちます。
18:43 もしAMLチェックを通過し、様々な検証を自分でコントロールする場合、他のプラットフォームではなく、あなたが自分のデータを提供する場合、そしてそれらがデータをどう使用するかを知らない場合、現在はCorePassを使用して自分自身でそれらをコントロールしています。現在は、SumSubという第三者サービスプロバイダーと協力しています。
19:09 SumSubは非常に信頼性が高く、市場での評判も良いです。大きな機関もKYCプロセスを行うために利用しています。基本的に、私たちは彼らとパートナーになり、書類をデジタル化しています。その後、データはSumSubから個人の電話に直接転送されます。最も素晴らしい点は、それがローカルデバイスに保存されることです。
19:39 データはどのサーバーにも保存されません。私たちはデータにアクセスしません。アクセスする意志もありませんので、これは完全にGDPRに準拠しています。バックアップを取ることができ、他にも色々なことが可能ですが、それを行うにはCoreTokenを使用してサービス料を支払う必要があります。CoreCoinは実際にトランザクションと指紋を抽出しますが、実際のデータではなく、フィールドの指紋をブロックチェーンに抽出します。それで、デジタルIDを持つことは素晴らしいですが、それを使って何ができるのでしょうか？
20:09 最初に提案されたのは、新しい2FA（二要素認証）とウェブサイトログインを構築することです。なぜなら、個人は自分が言っている人物であることを証明できるからです。彼らにはブロックチェーンにも存在する変更不可能なウォレットがあり、データは実質的に、分散型ストレージに接続されるか、基本的にブロックチェーン内で存在します。しかし、KYCデータがあるかどうかを確認するために、実際にブロックチェーン上でコールを行うことができます。これは基本的にデジタル属性の最初の形態であり、それは実際の世界での使用になります。
20:59 ですから、Webサイトを訪問し、CorePassでQRコードをスキャンすると、アカウントが作成され、通信が始まります。これは最初にブロックチェーンとのピアツーピア通信であり、ウォレットがアクティブであるか、デジタル属性が接続されているかどうかを確認します。次に、スキャンする必要がある第二のQRコードは、データを要求するエンティティを識別するスマートコントラクトを開始します。
21:31 そして、スマートコントラクトは基本的にデータが必要なエンティティに何が必要かを定義します。そして、スマートコントラクトは実際に個人とウェブサイト間のピアツーピアの接続を実行し、データリクエストが行われます。ここで個人はそれを受け入れて署名する必要があります。署名する方法は何ですか？
21:58 これは、詐欺に対抗する小さなシステムで、一種の賭けのようなものです。基本的には、データを要求する側（ウェブサイト）が、データに支払う予定の金額の2倍のトークンを支払います。そして、データの所有者は、その正確な金額をスマートコントラクトに入金します。その後、データ転送が行われ、データを要求するエンティティが実際にデータを受け取ることができます。これにより、信頼の新しい形態が生まれます。これはIOU（借用証書）のようなものではなく、小さな財務庫のようなものです。
23:04 そして、そのプロセスでは、個人が返金された金額プラス、データ提供による収益の金額を受け取ります。これは、データの提供者がそのデータを販売することによって収益を得ることを意味します。つまり、中央集権化されたKYCがある限り、製品であり、このIDが発行され、このIDを使用すると、データに対して料金を請求することができるのです。または、そのデータをどのように使用し、誰と共有するかを決定する権利があります。
23:45 これは、インターネットからあなたを切り離そうとする多くのエージェンシーを排除します。

しかし、あなたと競合している他の企業についてはどうですか？技術的にも、独自のネットワークで製品を生産して、あなたの製品よりも先に市場に出そうとしている競合他社はいますか？

私はそうは思いません。私たちほど狂っているプロジェクトは多くないと言えます。
24:17 過去11年間で私たちが築き上げたものを考えると、素晴らしいプラットフォームやネットワークが存在することは認識しています。そして、私がネットワークと言うとき、それらは実際のブロックチェーンではないかもしれませんが、自分たちをブロックチェーンと見なしています。しかし、本物のブロックチェーンは完全に分散されたL1 proof-of-workブロックチェーンです。これが私の考え方で、私の意見です。
24:48 しかし、ステーキングの形態に入ると、ネットワークになります。なぜなら、中央集権化され、大きなエンティティが多くを保持し、ネットワークを支配しているからです。

この部分を切り取って、人々に少なくとも3回は説明します。なぜなら、最初にブロックチェーン、分散化、そしてすべての基本的な価値を理解することが重要だからです。

25:12 申し訳ありません、邪魔してしまって（笑）でもこれが私の意見です。数多くのプロジェクトが存在することは言えます。最大の挑戦は、CoinbaseやSolanaを見ることです。Solanaはネットワークであり、デジタルアイデンティティを作成しましたが、それは私たちのもののような分散型デジタルアイデンティティではありません。
25:41 私たちは分散型ストレージを持っています。そのため、デジタルアイデンティティの観点から、私たちが構築したものと競合するブロックチェーンやプラットフォームは実際には存在しません。なぜなら、それはユーザーを完全にそのデバイスの制御下に置くからです。私たちはアクセスしないし、完全にピアツーピアの許可に基づいて機能するので、個人が自身を認証し、情報を提供するかどうかを決定できます。最も素晴らしい点は、情報が信頼できることです。
26:14 次に重要なことは、エンティティや顧客外の受取人が支払ったデータに基づいて決定を下すことができることです。彼らはサービスを提供するか、または個人と接触するかを選択することができます。なぜなら、今や彼らには信頼できる情報があり、適切な判断を下すことができるからです。26:45 これは私たちのエコシステム全体の基本原則です。デジタルアイデンティティを持つことにより、私たち、個人としては、私たちが配置する最善の方法が生物としての生活にあると思います。基本的に、私たちは不動産を持っていたり、投資をしていたり、配偶者やライフパートナー、子供たち、ペットなどがいたり、会社を持っていたり、服を買ったり、様々なことを行います。そして、これらのすべてのものは実際にはデジタル化可能です。27:27 私が自分の所有物や関係を証明できる限り、それをデジタル属性として配置することができ、それが実際に実行可能です。それに価値を付加することができれば、基本的にはリアルワールドアセットとしてのデジタルアセットがあります。重要なのは、ブロックチェーンとデジタルアイデンティティを持っていることで、私たちは分散型マスターカードネットワーク、決済ネットワークを構築しました。それは単なる財務決済ではなく、データ決済ネットワークです。データ決済ネットワークでは、何でも決済可能です。28:07 スマートコントラクトを意味し、不動産取引は42秒以内に何でも解決可能です。それが支払い手段であろうと、法定通貨であろうと、別の暗号通貨であろうと、またはTシャツやトウモロコシのサイロであろうと関係ありません。結局のところ、不動産資産の清算は即時に行われることができます。
28:37 最も素晴らしい点は、この全システムがLuna Meshと呼ばれる分散型メッシュネットワーク上で運用可能であることです。このネットワークは、必要なツールを備えており、世界の98%で配布されています。私が98%と言うとき、これは大陸に限定されず、海洋も含まれます。この全体の美しさは、基本的に小さな集団が分散型ストレージを得て、分散化された接続を持つことにより、ブロックチェーンと清算ネットワークを含む全てが継続的に運用可能であり、これは全てピアツーピアの基盤の上で行われます。
（つづく）

出典:コアブロックチェーン エピソード1 第1話 CEOとの対話 #codetech - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=4ex4gceFMfY