知ってるつもりだったけど、知らなかった円相場の超入門　①　(愚痴日記＃３０）

　今日のオンエアは、円安がテーマだった。
　私が円安を伝えるニュースを読み、スタジオに招いた専門家とトークしたんだ。
　私が読んだ原稿がこれだったの。

「5月25日のニューヨーク外国為替市場では、アメリカで利上げが続くとの観測から円安が加速し、円相場は半年ぶりに一時1ドル＝140円台まで値下がりしました。
　1ドル＝140円台をつけるのは去年11月下旬以来、半年ぶりです。
FRB＝連邦準備制度理事会が、インフレを抑えるため利上げを続けるとの観測が広がり、日米の金利差を意識した円売りドル買いの動きが強まりました。」

　ある程度の知識がないとヤバい・・・と思って、プロデューサーＳに事前に聞いておいた。一緒に番組に出る先輩キャスターMに聞くと、馬鹿にされると思ったからね。

「なんで、アメリカの利上げが続くと、円安になるのかって？単純な話だよ。貯金をしようと思ったとき、金利が１％の銀行と５％の銀行、どちらを選ぶ？」
「もちろん、５％の銀行です。」
「誰でもそう思うよね。これが外国為替市場で起こっていることだ。ドル預金の金利は５％程度、一方で日本円の金利はほぼゼロだ。当然、ドルで預金をしようという動きが出るワケだけど、そのためには円からドルに換える、つまり両替する必要が出てくる。この結果、円を売ってドルを買うという動きが広がり、ドル高・円安をもたらすわけね。」
「今回、FRBがさらなる利上げをするのではという思惑が広がったため、円売り・ドル買いに拍車がかかったわけですね。」
　
『よし、分かった！』
　ちょっぴり自信を付けて、オンエアに臨んだけど、途中から話が分からなくなったんだ。
　
　先輩キャスターMが、「今後の見通しはどうですか？」と質問すると、
専門家が『まだまだ、上がるんじゃないですか？１４５円まで上昇することもあり得ると思います。」っていうんだ。
『あれ？円安になるんじゃなかったの？？まだまだ上がるって、どういうこと？？？」
　これはきっと、専門家が言い間違いしていると思って、『まだまだ、安くなるですよね・・・』って、修正してやろうと思ったけど、やめておいた。　　
　Ｍもスルーしていたしね。

　オンエア後、Ｍに『あの専門家、勘違いしてましたよね。まだまだ上がるっていってましたけど、逆ですよね。まだまだ円安が進むわけですから。」といったんだ。そしたら、
『間違っているのは、お前の方だ！』」と一蹴された。

　泣きそうになった。
　私は、Ｓに助けを求めた。
　すると、ちょっとした｢ねじれ｣があるとSはいう。
「君が読んだ原稿のこの部分だけど・・・」

『円相場は半年ぶりに、一時1ドル＝140円台まで値下がりしました。』

　「主語は何だと思う？」
　「主語ですか？円相場ですよね。」
　｢本当にそうかな？『円相場は・・・』といってるけど、次に出てくるのは、『1ドル＝140円台』という記述だ。こちらは主語がドルになってるだろ。」
　そう言われてみればそうだ。
「そもそも、変な感じがしないか？円安になるといっているのに、数字が大きくなってるよね。」

　確かに、以前から何となく違和感があった。
　円高というと数字が小さくなり、円安というと数字が大きくなる。逆じゃないかって・・・。

「実は外国為替市場の主語は、円ではなくてドルなんだ。「１ドル＝○○○円」となっているんだからね。だから、上がるといえば『ドルが円に対して上がる』、下がるといえば『ドルが円に対して下がる』ということ。こうなれば、違和感がなくなるだろ。」
｢外国為替市場での取引は、ドルを中心に行われている。世界の基軸通貨だからね。例外はユーロやイギリス・ポンド、豪州ドルなどかな。こちらは「１ユーロ＝」、「１ポンド＝」で取引されているんだ。」
「もし、『１ドル＝１４０円』を、円を主語にすると
『１円＝０．００７１』
　もし、１３５円の円高になると、
『１円＝０．００７４』
　数字が大きくなってよね。
　もし、１４５円の円安になると、
『１円＝０．００６９』
　ほら、数字が小さくなってる。」
「日本国内では、自国通貨である円を主語にしているけど、外国為替市場での主語はドル。一種の『ねじれ』が発生しているんだね。だから、ニュース原稿でも、『円相場は・・』といいながら、具体的な数字を示す時には『1ドル＝』としている。もちろん、円を主語にすることもできるけ。でも、為替相場をリアルタイム表示している画面も「1ドル＝」で、世界標準になっていることから、主語をこっそり入れ替えているんだ。」
「当然、為替ディーラーなどの専門家の頭の中も、『｢円』ではなく『ドル』が主語になっている。だから、『売る』といえば『ドルを売る』ことで、番組出ててきた専門家が「上がる」といっていたのは｢ドルが上がる」という意味なんだったわけだ。」

「視聴者も混乱しませんか？私も混乱したし・・・。」
「そうだね。秘かに戸惑っている人はいると思うよ。人に聞くと馬鹿にされそうだから、黙っているだけで。だから私も、番組に登場する専門家には、『上がる』、『下がる』と単純に言うのではなく、『ドル高・円安』などと、より丁寧は表現をしてもらうようにお願いしている。視聴者が混乱しないようにね。」
｢今回、もし、私がフォローするとしたら、どうすれよかったのでしょうか？」
「『それはドル高･円高が進むということですね・・・』とかいえばいいと思うよ。本当はMがフォローすべきだから、後で話しておくよ。」

　知っているつもりだったけど、知らなかった「円相場』、っていうか｢ドル相場」。　
　私と同じような人もいると思うよ。でも、もう大丈夫だ。

『主語はドル！』