𝐩𝐨𝐞𝐦 ♯𝟑𝟖　𝐒𝐤𝐲𝐥𝐚𝐫𝐤

Skylark / Maxine Sullivan

ひばりよ

わたしに何か
伝えることはない？

教えて欲しいの

わたしの恋人が
何処にいるのかを

霧に包まれた草原で
くちづけを待っている人を
見かけなかった？


ねえ、ひばりよ

春に彩られた
蒼き渓谷を見に行った？

わたしの愛が
そのあたりを
旅してるはずなの‥

雲で覆われ
雨が降り注がれる
花びらが舞う小道のあたりを


ひとりぼっちで
夜空を飛ぶとき

音楽が聴こえて来なかった？

不思議な音楽が‥


青い火の玉のように朧げで

ときに
気の違った水鳥のように
狂おしく

そして
月夜に歌うジプシーの調べのような
幻想的な音色が‥


ねえ、ひばりよ

わたしの探しているものが
あなたに見つけられるか
わからないけれど

だけど
わたしの心は
あなたの翼に乗って
一緒に旅をするわ

だからもしも
わたしの願いが何処かにあると
感じたならば

お願い‥

わたしをそこへと
連れていって‥

Skylark【Japanese translation】

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

道化た街の死角

濃紺の闇に


掛かる一瞬の隙





天使の梯子


見逃したくない

夜空の星屑たちに


手が届きますように

濃紺の闇に

天使のはしご潤んで‥‥

おかれた言の葉は



いつの日か

届く

祈

り

と

な

っ

て

・

・

・

・

・

໒꒱·̩͙

⁺₊
₊⁺
⁺₊


✧︎

✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

こんにちは

李朱です‎🤍

今日という日‥

このnoteの世界の中で
たくさんの方の祈りを
拝見させて頂きました

わたし自身も
「場違いかも‥」と思いながらも

この「Skylark」にのせて
願いを込めて‥  ✧︎

ひばりの名前は
「日晴」が由来のようですね

𓈒𖡼𓂂𓏲𓅪

そして

「過去」
「現在」
「未来」

って

きっと
大きな大きな「時空間」での
出来事であって

その中で
「個」としての存在があって

この同じ時、同じ空間に
身を置けていることは
奇跡なんじゃないかなあ‥

なんて思ったりしています *.+ﾟ
(あくまでも個人の解釈です‎🤍笑)

わたし自身もまた
傷や痛みを携えていて
癒えきってはいないけれど

それでも

誰かの傷や痛みに
そっとそっと
(邪魔にならないように)

寄り添えたらいいなって
思っています

もちろん
嬉しいことや
幸せなことは
シェアしてくださいね‎🤍

喜びや幸せは
分かち合いましょう♩¨̮
(独り占めはずるいぞ‎🤍笑)

✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

すべての人が

ゆるやかな今日を

過ごせますように‥ ໒꒱·̩͙

李朱
𓂃◌𓈒𓏲𓆸