語学学習【日本語に頼りすぎるな!!】

５月に受験予定のスペイン語検定DELE。

実は２月から対策講座を受講し、
今は毎日DELE B1の合格に向けて
試験勉強の真っ最中。

こんなに勉強したのは、大学受験に向けて頑張った
高校生以来ではないか(!?)と感じている。
（中学１年生の娘より遥かに多い学習時間！笑）

１日２～５時間。
　 ↑
自分ではなかなか頑張っているつもり。
（でも、コレって平均的な学習時間なのかしら??）
（よくわかりません……(>_<)）

さて、私のDELE対策スペイン語学習記。
スタートしてから、約１か月半が経過し、

「コレ、いいかも♬」

と感じた学習方法をご紹介させていただきます。

それは、

↓
↓
↓
↓
↓

『日本語に頼りすぎないこと』

皆さん、英語でも、スペイン語でも
何の言語でも良いのですが、

わからない単語が出てきた時は
どうしていますか？

当然、辞書等で意味を調べると思います。
私ももちろん調べます。

私はいつもその後、ノートやテキストなどに
調べた意味を”日本語”で書き込んでいました。

少しでも語彙数を増やそうと、
テキストを見直し、意味を確認して、
復習していました。

ですが、自分の中でなかなか手応えを
感じられなかったんです。

学習時間は長くても、成果が伴わない

そんな残念な感覚。

だから、先生に聞いてみました。

「どうしたらスペイン語力が伸びるのか」と。

そうしたら、「日本語に頼っていると
これ以上スペイン語力は伸びませんよ」
とばっさり・・・(^^;)

でも、このアドバイスが私には
とてもしっくりきて、次の日からテキストに
日本語を書くことをやめることにしました。

わからない単語は、蛍光ペンで線を引いて
チェックするだけ。

そうしたら、以前よりも記憶に残る
単語が少しずつ増えてきたんです！

「あれ、この単語見たことあるな」
「あー、○○っていう意味だったはず」

日本語を書かない分、復習した時に
分からない単語は再度辞書を引き直す
という二度手間感は正直あります。

ですが、そうならないようにと
一度で覚えようとしますし、

何よりも見直した時に「スペイン語」しか
見ないので、頭にもインプットされやすい
のだと感じました。

余計な情報はできるだけ省いた方が
効率的ですもんね(^^)v

きっと、以前の私は、見直しした際に
スペイン語を見ているようで、
日本語ばかりを見ていたのだと思います。

日本語の力、恐るべし！

後は、これをやりながら、
単語を定着させるために、
何度も声に出して文章を読みました。

目からも耳からも情報をインプット

DELE対策用の問題集『edelsaのB1』
これを解いて、単語を確認し、
文章の意味を確かめながら何度も読む。

この繰り返しですね。

問題を解きながら学習する方が
楽しいので、私にはこの方法が
合っているみたいです(*^-^*)

ということで、
語学学習をする際のポイント！

・日本語に頼りすぎない
  （日本語を書かない）
・何度も声に出して文章を読む
・問題を解きながら学習すると楽しい

誰かの何かのお役に立てると嬉しいです♬