红楼梦（1）

捜狗で中国のドラマを見ていたら、面白いドラマを見つけました。　
紅楼夢と言います。　
中国語の説明は　

清代学者曹雪芹创作的长篇人情小说　

《红楼梦》（又名《石头记》）是清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说，　
被誉为中国古典四大名著之首，一般认为前80回是曹雪芹所著，　
后40回作者为无名氏，整理者为程伟元、高鹗。　

该小说通行本共120回，以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，　
以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的恋爱和婚姻悲剧为主线，　
刻画了以金陵十二钗为代表的闺阁佳人的人生百态，　
展现了真正的人性美和悲剧美，描绘出18世纪中国封建社会的方方面面，　
以及封建专制下新兴资本主义民主思想的萌动。　

该小说对腐朽的封建统治阶级和行将崩溃的封建制度作了有力的批判，
通过对贵族叛逆者的歌颂，表达了新的朦胧的理想，
小说堪称中国古代小说中的经典，被翻拍成多部影视作品，
如“1987年版”和”2010年再次翻拍的新版”。

・・・・・日本語に訳すと・・・・・
清朝の学者、曹雪芹が書いた長編人情小説

『紅楼夢』（別名『石刻』）は、清朝の文人・曹雪芹が書いた章句の
長編小説で、中国四大古典の第一作とされている。
一般に、最初の80ページは曹雪芹が書き、
最後の40ページは著者不明だが程偉源と高鶚が整えたとされている。

総ページ数120ページのこの小説は、
賈・石・王・雪の四大名家の栄枯盛衰を背景に、
賈宝玉・林大玉・薛宝玉の愛と結婚の悲劇を中心に、
金閣寺の十二単の人生を描き、人間の真の美しさと悲劇を示し、
18世紀中国の封建社会と封建独裁の下で
台頭する資本主義民主主義思想の全貌が描き出されていおり
封建中国における資本主義的民主主義思想の芽生えを物語る。

この小説は、退廃した封建的支配階級と崩壊する封建制度に対する
強力な批判であり、高貴な反逆者をたたえることによって、
新しい理想を表現し、多数のドラマに影響を与えました。
1987年にCCCTV-1で放映され、2010年にリメイクされました。　

ここで見ることが出来ます。

Previous：中国ドラマ「射雕英雄传」（01）　　
Next：红楼梦（2）→ Coming Soon

関連記事：
「我不想回家。」「我想不回家。」言葉って面白い。　　
日本の鶏は ”コケコッコー” と鳴く