見出し画像

【藤井風】みんな風のそばにいたいの〜上海公演〜

バタバタしてて遅れちゃったけど、

藤井風アジアツアーFujii Kaze and the piano Asia Tour
7月13日(木)、14日(金)の上海公演、おつかれさま〜🥕🫶 🥕

インスタでも感謝の気持ちを述べてたね!

和訳するとこんな感じ。

あなたとは特別な縁で結ばれてます❤️✨
また近いうちに会いたいです🙏
愛しい友達に会いに、またこの国に戻って来れますように🇨🇳🙏

みんな風の魅力にお手上げだし、頭抱えるほど恋わずらいよ。

ベジライフもたっぷり堪能♪ しっかり食べて、ライブがんばって!

「ベジたべる」がバカ売れしてたら藤井風効果です🫶
ベジたべるがハート形になってるの、めっちゃ可愛くない?

◆上海公演のダイジェストをレビュー


YouTubeショートで、上海公演のダイジェスト「Fujii Kaze Asia Tour in Shanghai」が公開✨

撮影ずっずさんだから、ずっずさんのスマホのメモリー、ほぼ藤井風ばっかりになってそう😂

BGMで流れているのは、カーペンターズの「Close to you」。
藤井風カバーの中でも大人気の楽曲!
声の優しさと色気が「Close to you」にぴったりなのよ。

アルバムでもカバーしてたけど、デビュー前の2018年にカバーしたバージョンも最高だからぜひ見てほしい!

これ何度も言ってるんだけど、歌詞が藤井風そのものなんだよね。和訳したから参考にしてみて。

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you

あなたが生まれた日
天使たちが集まって
夢を現実にしようって決めたの
あなたの金色の髪には月のかけらを、
青い瞳には星の光をふりまいたの
だから街中の女の子たちが
あなたについていく
私と同じように
みんなあなたのそばにいたいの

Close to you 和訳

藤井風は、まさに理想の人そのもの。
誰もが心を奪われちゃうし、みんな風のそばにいたいの。

あーライブ行きたいよおおーーー!!!🥺


お留守番組の心の叫び。
藤井風のClose to you、生で聴けたら胸キュンで倒れる自信あるw


今回の上海公演のダイジェスト、ゆるかわ風メインで癒されるな。

藤井風がメガネ外す瞬間、ほんと好き🧡

風「もしもし?上海なう」

「藤井風と上海デートなうに使っていいよ」映像が満載で幸せです😘

この激かわあくびシーンをわざわざ使うとこ、さすがすぎ👏 

ねえ、ここ可愛すぎん!?🫰

ライブでバチボコ色気出しながら「死ぬのがいいわ」歌ってた人と同一人物ですよね?

髪もツアー中に染め直してるのね!明るい色はすぐ抜けちゃうからね。

そういえばアジアツアーのキービジュアルだと髪色はレッド/オレンジだけど、ライブ中は緑にするっていうのは最初から決めてたのかな?

ここの藤井風の表情、めっちゃ優しくて好き!
目が合った瞬間にやられた🫣

それぞれの国・会場ごとに違った雰囲気があっていいね。
上海公演も無事終了したようで何より!

アジアツアーは、残りは台湾と香港公演を残すのみ。
お留守番組も動画見たり、SNS見たりして、行けなくても一緒にツアー楽しんでる感じがいいよね。
どうか最後まで無事走り抜けられますように。

あと、インスタのストーリーで上がってたデモ音源気になるー!

一瞬だけ聴こえたフレーズは英語っぽい?
またワクワクするようなお知らせあるのかな?
こういう幸せな匂わせは大歓迎!
楽しみに待ってよーっと。

今日は台湾公演の1日目。
リラックスしてライブ楽しんで❤️