見出し画像

September 30, 2023: Hanshin Tigers, Johan Mieses (阪神タイガース、ミエセス選手)

As usual, the Hanshin Tigers have brought in a number of new players this season, too. Among them is Johan Mieses, an outfielder, who has attracted me the most. He came from the Dominican Republic in the Caribbean. As a batter, he is a powerful hitter but has only shown the power a few times so far. That is not good enough for me. I hope he will show me much better performances in the next season.
On the other hand, he has helped the team a lot in different ways. He has a very good character that makes his teammates happy. As seen in Caribbean people, he is very cheerful and always tries to make his teammates laugh. With his cheerful nature, he put in a great performance one day in September as you can see in the attached video.
He showed it in the heavy rain at the Jingu Stadium. The game was cancelled due to the heavy rain. But he was talking with his teammate, Fumihito Haraguchi, on the team bench. Fumihito tried to make Yohan memorize the Japanese phrase ‘Amemo Shitataru Iiotoko’. Yohan repeated the phrase many times to try to remember it.  This was very amusing.
After that, Yohan was motivated by Fumihito to run along a baseball diamond in the heavy rain. At first, he was reluctant to do it, but he did it with determination. He stood in the batter's box and began to make his way to, and dived to, first base. Then, he dashed to second and third, and found Fumihito telling him to run to home base. So he dashed to it and dived. His run was extremely funny and made me laugh a lot. It is his best performance this season and no better performance will be expected this season.

 今年も、阪神タイガースに何人かの新しいプレイヤーが加わりました。その中で、ボクを一番楽しませてくれたのがヨハン ミエセス選手です。ミエセス選手は、カリブ海のドミニカ共和国出身の外野手です。バッタとしては、パワーがありますが、今のところ、そのパワーを数回しか見せくれていません。これでは満足できません。来年は、もっといいパフォーマンスを見られることを期待しています。
でも、彼は、別の点でチームに多大な貢献をしています。性格がよく、チームメートを楽しませています。カリブ海出身の人特有の明るい性格でチームメイトを笑わせます。
 この性格を生かして、9月のある日、素晴らしいパフォーマンスをを見せてくれました。大雨の神宮球場でのことです。試合が中止になったあと、ミエセス選手が原口文人選手とダッグアウトで話をしています。原口選手が、ミエセス選手に「雨も滴るいい男」という言葉を覚えさせようとしています。ミエセス選手は、覚えるために何度もこの言葉を繰り返すのですが、その表情が面白いのです。
 そして更に、ミエセス選手は、原口選手に大雨の中、ダイアモンドを一周するようそそのかされます。最初は躊躇していたミエセス選手ですが、意を決して、やるのです。大雨の中、バッターボックスにたって、一塁に向かって走り出し、ベッドスライディングをします。さらに、2塁、3塁と周り、コーチャーの糸原選手の指示で、ホームベースに向かい、またヘッドスライデングをします。走り大分する姿がめちゃくちゃ面白いです。ミエセス選手の今季最高のパフォーマンスで、今シーズンはこれ以上のものは期待できないと思います。


この記事が参加している募集

英語がすき

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?