兵士D: 人(゚∀゚)ポチッとな。 草野紀親さん 「芸術家の真の値打ちは、死んだ後の追悼文の面白さで決まるのである」、と。 ほっこりさんは知らなかったけど、すげー人だったんだね。
兵士A:
兵士B:
キョウコ:We'll keep tracing the missile!Don't miss it!(このままミサイルを追尾します!見失わないで!) …えっと、1マイルは競馬場の一周あたりだから…めんどくせッ!
兵士D:Missile Beta first stage separated! The impact point is the Sea of Japan EEZ!(ミサイル・ベータ第1段目を分離!着弾地点は日本海EEZです!)
兵士C:Missile Alpha ascends to an altitude of 50 miles!The missile bullet will land in about 8 minutes!(ミサイル・アルファ高度50マイルに上昇!着弾はおよそ8分後です!)
兵士A:Missile β, launch angle of 35 degrees, climbing speed of 250 km/s, high lofted type!(ミサイル・ベータ、発射角度35度、上昇速度25km/s、低ロフテッド型です!)
兵士B:Missile α, launch angle of 35 degrees, climbing speed of 250 km/s, high lofted type!(ミサイル・アルファ、発射角度85度、上昇速度25km/s、高ロフテッド型です!)
キョウコ:Analyze missile's speed and angle!(ミサイルの速度と角度を解析!)
兵士C:…3…2…1…Confirm with missile launch (…3…2…1…ミサイル発射を確認!)
キョウコ:Devide the two directions!Alert to the US military in Japan!(ニ方向に分散!在日米軍にもアラートを発令!)
兵士A:At the same time, the countdown began at the Tongchanri launch facility!(同時に東倉里発射施設でもカウントダウンが始まりました!)
キョウコ:Alert to US Korea Forces ! Switch to the launch point!(在韓米軍にアラートを発令!発射地点のモニターに切り替えて!)
兵士D:Notice the missile's heat source!(ミサイルの熱源を確認!)
兵士B:__The countdown has started from the Musudan launch facility!(ムスダン発射施設よりカウントダウンが開始されました!)
秘書官:General, Kyoko Sasaki reported on North Korea.(キョウコ・ササキ准将より北朝鮮情勢の報告がありました。)