【Y MAGAZINE 13号　春号 THE BOYZ】和訳

【Y MAGAZINE 13号　春号 THE BOYZ】

 

無断転載禁止

YOUNGHOON
約2年ぶりに「Y」と、2回目の表紙を担当することになりましたが、いかがですか？

前回の撮影が僕にとって忘れられない思い出でしたが、こうして再び良い機会を与えてもらい、とても感謝してます。

 

今日はナチュラルでモダンなコンセプトで、メンバーのケビン、ニューと一緒に撮影しましたね。ユニットメンバーで撮影するのは格別だと思いますが、3人の相性はいかがでしたか？

いつも、一緒にいるメンバーなので、何をしてもぎこちなくないんです。だから、もっとたくさん笑って、お互いを応援しながら楽しく撮影しました。

 

去年の年末の「リトルビット」チャレンジの、完璧なビジュアルで話題になりましたね。可愛い舞台裏のシーンも。

「リトルビット」チャレンジは、ソヌが撮ろうと言って、みんなで同意して撮影したのですが、こんなに反応が良いとは思いませんでした。撮影の時は恥ずかしくて、ぎこちないかと思いましたが、むしろみんなでより良くしようと、努力する姿が可愛く見えました。

 

先日、スケジュールのためにミラノに行きましたが、ミラノはどうでしたか？

ミラノはインターネットやテレビで見るだけで、実際に行ったのは初めてでしたが、本当に美しいところでした。機会があれば、家族で旅行に行きたいです。

 

今すぐ休暇を取れるとしたら、どこに行きたいですか？

両親と一緒に済州か釜山に行きたいです。(笑) 一人で旅行するのは想像もしませんでしたが、もし機会があれば一人で日本に行ってみたいです。

 

「バブル」を通じて普段の日常を、ファンとよく共有していますが、最近、個人のインスタグラムを開設して、コミュニケーションを始めたのですが、いかがですか？

最初は思ったより難しくて、インスタグラムでどんな姿をお見せしようか悩みました。今でも画像をアップするときは、いつも周りの人に「どんな写真がいいのか」と聞いてます。そして、ファンの反応を見て一人でほくそ笑むこともあります。これからは、ありのままの自分の姿をお見せしようかと思ってます。（笑）

 

ファンに「パンダムパンダム」をして、たくさんの愛情を表現していますよね。ファンのおかげで、パワーをいただいているようですね。

はい。そうなんです。一日に一回、THE Bの皆さんとコミュニケーションを取りながら、「パンダムパンダム」という言葉と一緒に、お疲れ様という言葉をかけてくれます。この言葉を始めたきっかけも、THE Bの皆さんがいつも「お疲れ、お疲れ様」と声をかけてくれるので、「僕はどんなふうに、お疲れ様と言ったらいいんだろう」と考えてたら、「パンダムパンダム」という言葉が浮かびました。THE Bの皆さんが僕を通して元気をもらえるなら、これからもパンダムパンダムを続けるつもりです。

 

最近は、美味しいデザートがたくさんありますが、やはり一番好きなパンとケーキを挙げるとしたら、チョコソラパンとチーズケーキですか？

最近は、思ったよりデザートをあまり食べず、ご飯をしっかり食べますが、それでも一番好きなデザートは、チョコソラパンとチーズケーキです。（笑）

 

一人飯はもちろん、一人で遊ぶのが大好きだと聞きました。インスタグラムでもよく、一人で遊んでいる姿を見かけますよね。一方、一人で絶対にできないことがあるとしたら？

一人でできないことって、チームでやってたことではないでしょうか？THE BOYZのメンバー11人がいないと、できないことがあるじゃないですか、そんなことはできないんじゃないですか？

 

前回のインタビューで、面白く見たドラマとして「私たちのブルース」を挙げましたが、最近印象に残っているドラマがあれば教えてください。

最近、「少年時代」というドラマを、とても面白く見ました。訛りも真似して、「僕が牙山(アサン)白虎」になりきって遊んだりもしました。

 

デビュー後、着実に演技、MCなど、様々な活動をされていますが、今後もっと挑戦してみたい、ジャンルやキャラクターはありますか？

何が与えられても、そのキャラクターに合わせて、最善を尽くすつもりです。最近、もう一度演技に挑戦してみたいと思いました。

 

どんな時に自分が、一番大人になったと感じますか？

コンサートの時だと思います。子供から大人になってを繰り返してる感じです。THE Bの方々の前にいると、ただの子供になりますが、僕たちを見るために時間を割いて、足を運んでくださってることを考えると、絶対に足りない姿をお見せしてはいけないと、思うことがたくさんあります。コンサートの時は、僕たちをたくさん成長させてくれるし、いつも幸せにしてくれるし、子供から大人になる瞬間でもあります。

 

デビューして、もう7年経ちますが、2024年の目標や計画があれば？

2024年は、THE Bの皆さんともっと、たくさん会えたらいいなと思います。幸せな思い出もたくさん作りたいです。

 

「Y」が創刊3周年を迎え、3に関連した質問をいくつか用意しました。まず、人生には3つの幸運が訪れるといいますが、ヨンフンはこのうち何個使い、何個残っていると思いますか？幸運が残ってるとしたら、どこに使いたいですか？

THE Bの皆さんに出会えたことは、とても大きな幸せで幸運だと思うので、そのうちの1つは使ったと思います。残りは、まだこれからできることがたくさんあるので、時間があればその中に出てくると思います。もし使えるなら、誰かをもっと大きな幸せでいっぱいにできるように、僕の良い姿をお見せすることに使いたいです。

 

今、自分の周りにある3つのもの。

牙山白虎、「Y」マガジン、THE B。

 

今、自分のカバンから絶対に失ってはいけない3つのもの。

補助バッテリー、リップクリーム、財布。

 

外出するときに3つだけ持って、出かけなければならないものは？

スマホ、帽子、英語力。

 

NEW

 

THE BOYZの中で、ヨンフン、ニュー、ケビンの組み合わせで、撮影したのは初めてだと思います。今日のメンバーとの相性はどうでしたか？

本当に楽でした。(笑) 初めてだけど、初めてじゃないような心地よさを感じました。

 

もう、デビュー8年目ですが、メンバーと長い間一緒にやってきたこともありますが、チームが固くなった理由は何でしょうか？

今でも、「みんな一方向を向いて進んでるんだな」と思うんです。そういう、小さな気持ちが積み重なって、チームが固まったんだと思います。

 

この7年間を振り返ってみて、どんな気持ちになりますか？

本当に色々なことを、経験してきたんだなと思います。本当に色々なことを経験してきたので、これからが楽しみです。

 

長い活動期間中、大変なこともあったと思いますが、それを乗り越えるニューだけの方法があれば教えてください。

実はまだ、うまく乗り越えられてないんです。まだ、大変な部分もあります。乗り越える方法を模索し続けてるし、今後はもっと自分を大切にしたいと思ってます。

 

ファンミーティングからコンサートまで、誰よりも忙しい一年を過ごしているようですね。あっという間に過ぎていく時間の中で、特に印象に残っている瞬間はありますか？

やはり、僕たちだけで満たされた空間である、コンサートが一番記憶に残ってます。みんながすごいと感じます。一箇所を見つめながら音楽で、コミュニケーションする僕たちがとても好きです。

 

THE BOYZの「ニュー」として、この仕事を続けられる力は、どこから来るのですか？

最初は、僕が好きで始めたこの仕事が、今はTHE Bの方たちという理由が生まれました。

 

THE BOYZの「ニュー」と、人間「チェ・チャンヒ」は違うと思いますか？

やっぱり違いますね。チャンヒはもっと素直なので、まだたくさん不器用です。(笑)

 

昔のインタビューを調べてみると、絶対に譲れないものは音楽だと答えていました。音楽はニューにとって、どんな存在ですか？

具体的に、どんな存在なのかはわからないです。でも、それがないと思うと、本当に目の前が真っ暗になります。それくらい、僕にとってとても大きな部分を占めてます。

 

去年の誕生日には自作曲、「1201ゼリー」をリリースしましたが、今年もTHE Bの皆さんに、ニューの自作曲を聴く機会が来るのでしょうか？

多くの方が、「1201ゼリー」を気に入ってくださって嬉しかったです。まだ、予定はありませんが、THE Bの皆さんのためなら何でもしたいですね。

 

THE Bのための自作曲も出すくらい、ファン愛が深いですね。THE Bはニューにとってどんな存在ですか？

音楽の理由といつも言ってますが、正音楽の理由です。THE BOYZのニューという人の存在理由でもあります。

 

最近の悩みがあれば？

「何をすればTHE Bの皆さんが好きで、新しいと感じてもらえるか」、そして「どんなコンテンツをもっと増やしていくべきか」、それが悩みの種です。

 

スケジュールを除けば、最近一番多くの時間を過ごしている空間は？

宿所で一番多く過ごしてます。ショッピングも好きです。

 

一年の本当の始まりは3月と言われますが、ニューは今年をどんな年にしたいですか？何か成し遂げたいことはありますか？

今年は、僕にとってとても重要な年なので、すべてをうまくやり遂げるつもりです。

 

「Y」が創刊3周年を迎えるにあたり、3にちなんだ質問をいくつか用意しました。まず、人生には3つの運が訪れると言われていますが、ニューはこのうち何個使い、何個残っていると思いますか？運が残っているとしたら、どこに使いたいですか？

THE BOYZになり、THE Bの皆さんに出会えたのが1つ目の運ですね。残りは、まだ来てないような気がします。（笑） 幸運と幸せが訪れればいいなと思います。

 

今、自分の周りを漂う3つのこと。

THE B、歌、ファッション。

 

今、自分のカバンから絶対に失ってはいけない3つのもの。

エアパッド、財布、香水、

 

外出する時に3つだけ持って出かけるなら？

エアパッド、財布、リップクリーム。

 

KEVIN

 

今日の画報撮影はいかがでしたか？

着せていただいて、素敵に撮れて、本当に楽しかったです。

 

画報撮影の着こなしやアイテムの中で、一番気に入ったものは何ですか？

僕のワードローブにありそうな、ディーゼルの着こなしがとても素敵でした！グランジレザーが好きなので。

 

ビヨンセのファンだそうですが、もしビヨンセと一緒にステージに立つとしたら、どんな曲を歌いたいですか？

尊敬してるアーティストなので、もし一緒にステージに立つことができたら、僕の曲を一緒に歌いたいです。

 

派手なファッションを上手にこなしていますが、自分なりのファッション哲学が気になります。

うちのスタイリストスタッフに、よく言われることですが、よくわからないですね。（笑） 派手で変わった服を抵抗なく試すのは、ファッションもそうですが、普段の僕の態度だと思います。

 

好きなファッションブランドと、その理由を教えてください。

最近は、アーティストとしても尊敬してるファレルが、クリエイティブディレクターを務める、ルイ・ヴィトンのコレクションに注目してます。

 

歌手でなかったら、どんな職業に就いていたと思いますか？

小学校の先生になってたと思います。

 

最初に、「THE BOYZ」のチーム名を決める時、ケビンが用意したチーム名は何でしたか？

「ピーターパン」に出てくる「Lost Boys」というチーム名も、いいんじゃないかと意見を出しました。

 

メンバーもファンも認めるほど、「立派な人間」と噂される、ケビンの一日の流れやルーティンを教えてください。

休みの日は朝8～9時くらいに起きて、カナダにいる家族とビデオ通話をして、掃除、映画やドラマ鑑賞、読書、運動を必ずします。

 

ケビンを動かす誠実さの原動力が気になります。

良い習慣を作るためだと思います。

 

ケビンは、ご自身は大人と子供のどちらに近い人だと思いますか？

座右の銘の一つが「Child at Heart」です。子供のように常に感謝し、反復されるルーティンにも感心できるようにです。心だけは子供に少し近いようです。

 

ケビンの音楽にまつわる、最初の思い出をお聞かせください。

3歳の時、野外で親戚の方々を観客として立たせて、スプーンをマイクにして、歌って踊ったのが最初の思い出です。

 

ケビンにとって、ヨンフンとニューはどんなメンバーですか？

ヨンフン兄さんは、画面に映るように純粋な兄さんです。いたずらもよく受け入れてくれるし、思いやりが溢れてます。チャンヒはいつも自分より他人を優先してくれる友達です。デビュー前から面倒を見てくれたことが多く、いつもとても感謝してます。

 

ケビンにとってTHE BOYZとは？

夢を叶えてくれた流れ星。

 

もうすぐ、ケビンの27歳の誕生日ですが、何か特別な予定はありますか？

デビュー後、誕生日や祝日があまりピンと来なかったのですが、世界中のTHE Bの方々からお祝いのメッセージをもらうと、特別な気分になりますね。

 

2024年に必ず達成したい目標はありますか？

今年は自分の才能をもっと伸ばしたいと思ってます

 

THE Bの皆さんにメッセージをお願いします。

今年、皆さんが健康で、一人一人のことを大切に、思ってることを忘れないでください。

 

「Y」創刊3周年を記念して、3にちなんだ質問をいくつか用意しました。まず、人生には3つの運があると言われてますが、ケビンはこのうち何個を使い、何個残ってると思いますか？運が残っているとしたら、どこに使いたいですか？

温かい家庭に生まれ育ったこと、THE BOYZとしてデビューしたこと、そして、この2つの運は全部使い切りました。残りの運は、これからもっと成長できるように取っておきますね！

 

今、自分の周りを漂う3つの言葉。

Integrity、Gratitude、Purpose。

 

今、自分のカバンから絶対に失ってはいけない3つのもの。

財布、エアパッド、ハンドクリーム。

 

外出する時に3つだけ持って出かけるなら？

暖かいダウンジャケット、リップクリーム、スマホ。

 

 

 

 

 

✨K-POP＆韓国グッズのことなら✨
随時たくさんのイベント開催中です♪

今すぐアクセス☞Qoo10 – 「BUSANDEPART韓国チャート反映店」のショップページです。