マガジンのカバー画像

ごちゃまぜ語学β

47
本
アメブロさんのほうでやってる「ごちゃまぜ語学」のネタ集みたいな感じです。
運営しているクリエイター
うぐりん

#日本語

【ごちゃまぜ語学β】カレンダー　２

前回の続きです。 今回は曜日を六か国語に変えてみたいと思います。 ・日曜日。 日本語「にちようび」 英語「Sunday」（さんでい） フランス語「dimanche」（でぃまんしゅ） イタリア語「domenica」（どめーにか） ドイツ語「Sonntag」（ぞんたーく） スペイン語「domingo」（どみんご） 韓国語「일요일」（いりょいる） ・月曜日。 日本語「げつようび」 英語「Monday」（まんでい） フランス語「lundi」（らんでぃ） イタリア語「luned

うぐりん

【ごちゃまぜ語学β】カレンダー　１

今年もそろそろ終わりですね。 カレンダーを見ていて、それぞれの月を 六か国語に訳してみたらどうなるかなあと思ってやってみました。 ・１月。 日本語「いちがつ」 英語「January」（じゃにゅありぃ） フランス語「janvier」（じゃんヴぃえ） イタリア語「gennaio」（じぇんないお） ドイツ語「Januar」（やぬあー） スペイン語「enero」（えねーろ） 韓国語「일월」（いるぉる） ・２月。 日本語「にがつ」 英語「February」（ふぇぶらりぃ） フ

うぐりん

この街はとても美しい。

イタリア語のテキストを開いていたら、 「この街は美しい」と言うフレーズがあって 他の国の言葉では何というのだろうと 興味をひかれたので調べてみました。 ☆Questa città è molto bella. イタリア語で「この街は美しい」という意味です。 ☆Cette ville est très belle. フランス語で同じ意味です。 ☆This city is very beautiful. 英語で同じ意味です。 ☆Diese Stadt ist sehr s

うぐりん