「ごちゃまぜ語学β」を読みに来てくださってる方にご連絡です。昨日は突然休んですみません。GW中の週末（4/27,28と5/4,5）は記事をお休みさせていただきます。うぐの記事の中で唯一まともな記事なので💦楽しみにしてくださってる方もいらっしゃるようですから一応ご連絡でした。

【ごちゃまぜ語学β】いらっしゃいませ。

ハングル検定の参考書に「いらっしゃいませ。」と言う言葉がでてきました。 「いらっしゃいませ。」は他の言語ではなんていうんだろう？と思い、六か国語に訳してみました。 ☆Welcome.（うぇるかむ） 「いらっしゃいませ」の英語訳です。 ☆Bienvenido.（びえんヴぇにーど　＊男性一人の場合。複数の場合や女性の場合はまた異なります。） スペイン語訳です。 ☆Bienvenue.（びあんヴにゅ） フランス語訳です。 ☆Willkommen.（ヴぃるこめん） ドイツ語訳です。

【ごちゃまぜ語学β】ネコを飼いたいです。

ハングル検定の問題文に「～したいです。」と言う言葉がでてきました。 「ネコを飼いたいです。」は他の言語ではなんていうんだろう？と思い、六か国語に訳してみました。 ☆I want to have a cat.（あい　うぉんととぅ　はヴ　あ　きゃっ） 「ネコを飼いたいです。」の英語訳です。 ☆Quiero criar un gato.（きえろ　くりあーる　うん　がと） スペイン語訳です。 ☆J'aimerais avoir un chat.（じぇむれ　ざヴぁーる　うん　しゃ）

【ごちゃまぜ語学β】そうですか？

ハングル再スタートなので、しばらく簡単な言葉が続きます。 ハングル検定の問題文に「そうですか？」と言う言葉がでてきました。 「そうですか？」は他の言語ではなんていうんだろう？と思い、六か国語に訳してみました。 ☆Is that so?（いずざっ　そー） 「そうですか？」の英語訳です。 ☆¿Lo es?（ろえす） スペイン語訳です。 ☆C'est vrai?（せ　ぶへ） フランス語訳です。 ☆Wirklich?（ヴぃるくりっひ） ドイツ語訳です。 ☆Davvero?（だっヴぇ

【ごちゃまぜ語学β】土曜の夜が好きです。

ハングル再スタートなので、しばらく簡単な言葉が続きます。 ハングルで「～が好きです」と言う言葉がでてきました。 「土曜の夜が好きです」は他の言語ではなんていうんだろう？と思い、六か国語に訳してみました。 ☆I like Saturday night（あいらいく　さたでーない） 「土曜の夜が好きです」の英語訳です。 ☆Me gusta el sábado por la noche.（めぐすた　えるさばど　ぽるら　のーちぇ） スペイン語訳です。 ☆J'aime bien le

【ごちゃまぜ語学β】お金。

ハングル再スタートなので、しばらく簡単な言葉が続きます。 イタリア語のメールマガジンで「お金(soldi)」と言う言葉がでてきました。 「お金」は他の言語ではなんていうんだろう？と思い、六か国語に訳してみました。 ☆money（まねい） 「お金」の英語訳です。 ☆dinero（でぃねろ） スペイン語訳です。 ☆argent（あふじゃん） フランス語訳です。 ☆Geld（げるど） ドイツ語訳です。 ☆soldi（そるでぃ） イタリア語訳です。 ☆돈（とん） 韓国語訳です。