日本語の美しい約束

こんにちは、まるです。

超ネガティブだった私が変わった経験を通じて、心地よく過ごす秘訣や自分らしさを手に入れる方法をお届けしています。

昨日、空港にいると

「いってきます」
「おかえりなさい」

という言葉をたくさん聞きました。

普段、聞き慣れているはずの言葉ですが、
とてもあたたかく感じました。

あなたは、
「いってきます」
「いってらっしゃい」
に秘められた意味を知っていますか？

私はこの記事を読むまで
言葉の意味を知りませんでした。

日本人がなにげなく使う言葉に感激　フランス人が「心を奪われた日本語」とは（Hint-Pot） - Yahoo!ニュース

「いってきます」は、
「ある場所に行くけれど、必ずここへ戻って来ます」
という意味が含まれていて、

「いってらっしゃい」は、
「出かけて行っても、無事に帰ってきてね」
という見送る側のエールが込められているそうです。

「ただいま」は、
「いってきます」の言霊による約束を果たした言葉。

「おかえりなさい」は、
「約束を守って帰ってきてくれて、ありがとう」
という感謝の意味が込められています。

どれも、相手を思いやる素敵な言葉ですよね。

しかも、この言葉は
直接英語に置き換えることはできないのだそうです。

一言に込められた、大きな願い。

海外の方の視点から、
日本語の奥深さを知りました。

こういった意味があることを知ると
いつもの挨拶は特別なものになりますね。

最後までお読みいただき
ありがとうございます。

スキ・コメント・フォローなど頂けると
今後の励みになります！

〇自己紹介とサイトマップものぞいてくださいね