4/30 火　21/100 母校のキャンパスでランチ🍽️

今日の一文: but the gate flies open as if by magic 訳:ゲートは魔法でも使ったようにサッと開く。 Snow Crash by Neal Stephenson 『スノウ・クラッシュ』 ニール・スティーヴンスン著　 日暮雅道/訳　早川書房 補足: fly open: 突然開く(weblio英和辞書) ①睡眠23:00-7:00 瞑想15分 ②食べたもの、飲んだもの、サプリ12:30 ・チリビーンズ＋白米🆖 ・サラダ、オニオンスープ

4/29 月　20/100 長い小説がスキ❤️

今日の一文p.17 they just latch on and slow you down. 訳: 他人の車にまとわりつき、 スピードダウンさせてしまう。 Snow Crash by Neal Stephenson 『スノウ・クラッシュ』 ニール・スティーヴンスン著　 日暮雅道/訳　 早川書房 補足: latch on : をしっかり握る,つかんで離さない, を手に入れる,にくっついて離れない,…と親しく付き合う,…を理解する (weblio英和辞書) ①睡眠23

コングラボードありがとうございます💕

4/28 日　19/100 バーバとお寿司🍣

今日の一文p.16 A Kourier from RadiKS, Radikal Kourier Systems. 訳: ＲａｄｉＫＳ、つまりラディカル・クーリエ・システムズ社の、〈特急便屋〉。 Snow Crash by Neal Stephenson 日暮雅道/訳 補足: クーリエ(courier): 宅配便、国際速達便 ①睡眠22:30-5:30 瞑想15分 ②食べたもの、飲んだもの、サプリ12:00 ・ブロッコリー、鶏胸肉 ・リンゴ 19:30 ・刺身＋

4/27 土　18/100 ✨朝ラン2日目✨

今日の一文p.16 The Deliverator, in his distracted state, has allowed himself to get pooned. 訳: ルートに気をとられていた〈配達人〉は、プーンさせるのを許してしまった。 Snow Crash by Neal Stephenson 日暮雅道/訳 補足: distracted: 気の散った、注意がそらされた ①睡眠22:30-5:30 瞑想15分 ②食べたもの、飲んだもの、サプリ9:30

『虞美人草』⑥夏目漱石

十　（宗近の家）　宗近の父のところへ、藤尾の母が訪ねてくる。漱石の藤尾母評がまたすごい。妖怪婆のよう。そう書いておいて、今度は丁寧と上品で金メッキして、 人あたりが柔らかい（こういう言葉ではなかったが）から、誰にも跳ね返せない、みたいなことが書いてある。勉強になります… 　藤尾の母、本当に何者？藤尾と話していた時は、藤尾の味方かと思えたけど。宗近の父に、宗近と藤尾のことを根回ししている。藤尾の兄を自立させないと藤尾が片付かなくて困るとこぼして、婚姻関係を進めようとしている

4/26 金　17/100 カットバナナ＋蜂蜜＋ココア＋ヨーグルトはチョコバナナ風🍌🍫

今日の一文p.16 A person on a skateboard, rolling down the highway right behind him, 訳: スケートボードに乗った人間が、 彼のすぐうしろのハイウェイを疾走しているのだ。 Snow Crash by Neal Stephenson 日暮雅道/訳 ①睡眠22:30-5:30 瞑想15分 ②食べたもの、飲んだもの、サプリ12:00 ・玄米炒飯 マスカルポーネチーズ1/3＋洋梨ジャム(いただきもの)

4/25 木　16/100 副部長さんになったよ✨

今日の一文p.16 Someone is shadowing him. 訳: 誰かがあとを尾けている。 Snow Crash by Neal Stephenson 日暮雅道/訳 ①睡眠22:30-5:30 瞑想15分 ②食べたもの、飲んだもの、サプリ12:00 ・玄米おにぎり、たらこチーズ ・豆サラダ ・枝豆とひじきの白和え 19:30 ・玄米炒飯 ・マスカルポーネチーズ＋ヨーグルト＋バナナ＋メープルシロップ＋ココア 飲んだもの 6:00水200 7:00 ラベ

4/24 水　15/100 〇〇ちゃんが寝ているから🤫

今日の一文p.16 No. It can’t be. 訳: いや、そんなばかな。 Snow Crash by Neal Stephenson 日暮雅道/訳 ①睡眠23:00-5:00 瞑想15分 ②食べたもの、飲んだもの、サプリ12:00 ・無印の冷汁＋玄米 ・バナナ ・リンゴ 19:30 ・唐揚げ＋玄米 ・マスカルポーネチーズ＋ココア＋メープルシロップ 飲んだもの 6:00水200 7:00 デカフェコーヒー＋ココナッツオイル200 8:00 水200 8:3

4/23 火　14/100 友達と海外なんて、絶対楽しいじゃん⁉️

今日の一文p.16 (This car can go so fucking fast that if a cop took a bite of a doughnut as the Deliverator was entering Heritage Boulevard,) he probably wouldn’t be able to swallow it until about the time the Deliverator was shrieking out onto

4/22 月　13/100 ✨朝ラン✨

今日の一文:p.16 This car can go so fucking fast that if a cop took a bite of a doughnut as the Deliverator was entering Heritage Boulevard, 訳: この車のスピードなら、 〈配達人〉がヘリテッジ大通りに入ったとき警官がドーナッツにかぶりついたとして、 Snow Crash by Neal Stephenson 日暮雅通／訳 ①睡眠23:00-

コングラボードありがとうございます💕