もしあなたを憎む者が飢えているなら、パンを食べさせ、渇いているなら、水を飲ませよ。（箴言25:21 新改訳第3版）
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink. (Proverbs 25:21 NKJV)
平和をお授けください
主よ、平和をわたしたちにお授けください。わたしたちのすべての業を成し遂げてくださるのはあなたです。（イザヤ26:12 新共同訳）
LORD, You will establish peace for us, for You have also done all our work for us. (Isaiah 26:12 HCSB)
母の日おめでとうございます
あなたの父母を楽しませ、あなたを産んだ母を喜ばせよ。（箴言23:25 口語訳）
Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice. (Proverbs 23:25 ESV)
天にも地にも満ちている神
人はわたしから姿を隠せるだろうか。 わたしは、天にも地にも、どこにでもいるではないか。（エレミヤ23:24 リビングバイブル）
"Can anyone hide from me in a secret place? Am I not everywhere in all the heavens and earth?" says the LORD. (Jeremiah 23:24 NLT)
愛の帯
これらいっさいのものの上に、愛を加えなさい。愛は、すべてを完全に結ぶ帯である。（コロサイ3:14 口語訳）
Over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. (Colossians 3:14 NIV)
今日は昇天日
イエスは、そこから彼らをベタニアの辺りまで連れて行き、手を上げて祝福された。そして、祝福しながら彼らを離れ、天に上げられた。（ルカ24:50-51 新共同訳）
And he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them. While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven. (Lu
愛するイエスにするように
あなたがたが、これらのわたしの兄弟たち、それも最も小さい者たちの一人にしたことは、わたしにしたのです。（マタイ25:40 新改訳2017）
Whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me. (Matthew 25:40 HCSB)
いつまでも枯れないもの
草は枯れ、花はしぼむ。しかし、私たちの神の言葉はとこしえに立つ。（イザヤ40:8 聖書協会共同訳）
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever. (Isaiah 40:8 ESV)
赦すことは赦されること
主があなたがたを赦してくださったのですから、あなたがたも、人を赦すべきではありませんか。（コロサイ3:13 リビングバイブル）
As the Lord has forgiven you, so you also must forgive. (Colossians 3:13 ESV)
子どもたちを止めてはならない
幼な子らをわたしの所に来るままにしておきなさい。止めてはならない。神の国はこのような者の国である。（イエス・キリスト、マルコ10:14 口語訳）
Let the children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. (Mark 10:14 ESV)
主は私の羊飼い
主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。（詩篇23:1−2 口語訳）
The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. (Psalm 23:1-2 ESV)
平和のうちに蒔かれ
義の実は、平和を実現する人たちによって、平和のうちに蒔かれるのです。（ヤコブ3:18 新共同訳）
A harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace. (James 3:18 ESV)
互いにかみ合っているなら
気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。（ガラテヤ5:15 口語訳）
If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other. (Galatians 5:15 NIV)
倒れそうな人の支え
主は、倒れそうな人を皆支え うずくまる人を皆立ち上がらせる。（詩編145:14 聖書協会共同訳）
The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down. (Psalm 145:14 NIV)
力強く昇る太陽のように
主を愛する者が、力強く昇る太陽のようになりますように。（士師5:31 新改訳2017）
May those who love Him be like the rising of the sun in its strength. (Judges 5:31 HCSB)
