Shut the door

野球の英語２

「Shut the door」とは救援投手が相手の攻撃を食い止める、試合を終了させることです。「シャット・ザ・ドア」と発音します。

BOS@TEX: Uehara fans Odor, striking out side for save
2016/06/25 Koji Uehara shuts the door on the Rangers in the 9th inning, striking out the side with Rougned Odor fanning for the third out

上原、オドールを三振に仕留め、3者三振でセーブを記録
上原浩治はレンジャーズ戦の9回にロウグネド・オドールから三振を奪い3アウトを取り3者三振で締めた

※同義語：Slam the door

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？