野球の英語２

野球で「打つ」って「投げる」って英語で何ていうのだろう、そんな疑問に答えるために記事を…

野球の英語２

野球で「打つ」って「投げる」って英語で何ていうのだろう、そんな疑問に答えるために記事を書いています。(2024/02/12)

  • 本塁打は英語で何て言う？

    大谷翔平選手がエンゼルスに移籍した年、本塁打を打つたびに実況アナウンサーが「Big Fly, Ohtani san! (ビッグフライ、大谷さん!)」とコールしていました。これがきっかけとなり本塁打を表す「ビッグフライ」が本塁打を表す言葉として日本に広まりました。本塁打を表す言葉それ以外にも数多くあります。このマガジンには大リーグ公式サイトに掲載された記事がランク付けした２６語の言葉に加えてSNSなどで見つけた言葉を適宜追加していきます。更新は不定期です。

  • 春季キャンプ関連用語

    大リーグ各チームの春季キャンプも野手組が合流して活況を呈してきました。このマガジンには春季キャンプならではの記事をまとめています。(2023/02/25)

  • 固定された記事

記事目次

これまで投稿した記事の目次です。並びは大きく英語タイトルと日本語タイトルに分かれ、英語タイトルはアルファベット順に並んでいます。 英語タイトルA Ace Advance Advantage Against Airmail Alley Allow Annihilate Appear Appearance Arm Around the horn Assist At home (1) At home (2) At the plate At-bat Average Away B

野球の英語２

    • Mash (2)

      「Mash」とは本塁打のことです。「マッシュ」と発音します。 10/2/14: Moose's mash powers Royals to Game 1 win 2014/10/03 Daily Recap: Mike Moustakas opened the 11th with a blast and Greg Holland locked it up, putting the finishing touches on a great Game 1 ムースが本塁打を放ち

      野球の英語２

      • Put away

        「Put away」とは打者や走者をアウトにすることです。「プット・アウェイ」と発音します。 KC@CLE: Chisenhall ranges back to make the catch 2016/05/09 Lonnie Chisenhall ranges all the way back to the wall in center field, making the cacth to put away Lorenzo Cain and retire the side

        野球の英語２

        • Mitt

          「Mitt」とはミットのことです。「ミット」と発音します。 LAD@SF: Hernandez's liner gets caught in Belt's mitt 2017/05/17 Brandon Belt snags a line drive off the bat of Enrique Hernandez to end the top of the 8th and gets the ball stuck in his glove ヘルナンデスが打ったライナーがベ

          野球の英語２
        • 固定された記事

        記事目次

        野球の英語２

        マガジン

        • 本塁打は英語で何て言う？
          50本
        • 春季キャンプ関連用語
          12本

        記事

          Cushion

          「Cushion」とはリードのことです。「クション」と発音します。 SF@SD: Pagan's two-run homer gives Giants a cushion 9/22/15: Angel Pagan skies a fly ball to right and it carries past Matt Kemp's glove and over the wall for a two-run shot and a 4-1 lead パガン、2点本塁打を放ちジャイ

          野球の英語２

          Cushion

          野球の英語２

          Hammer (2)

          「Hammer」とはカーブのことです。「ハマー」と発音します。 Tyler Glasnow drops the hammer for his 10th strikeout. タイラー・グラスノーはカーブを落として10個目の三振を奪った。

          野球の英語２

          Hammer (2)

          野球の英語２

          Dead center

          「Dead center」とはセンター真正面のことです。「デッド・センター」と発音します。 Shohei Ohtani blasts his 36th homer to DEAD CENTER!! 大谷翔平ハイライト 2023/07/24 Shohei Ohtani goes yard for the 36th time this year! 大谷翔平、センター真正面へ36号本塁打を放つ!! 大谷翔平ハイライト 大谷翔平は今年36号本塁打を放った! ※関連語：Go ya

          野球の英語２

          Dead center

          野球の英語２

          Equipment

          「Equipment」とは用具のことです。「イクイップメント」と発音します。 ALCS Gm1: Perez has equipment malfunction 10/10/14: Salvador Perez has an equipment malfunction, forcing him to swap his glove for another mitt ペレスの用具に不具合 サルバドール・ペレスは用具に不具合があり、ミットを交換せざるを得なかった

          野球の英語２

          Equipment

          野球の英語２

          Come off

          「Come off」とはベースから足や手が離れてしまうことです。「カム・オフ」と発音します。 MIN@HOU: Escobar sticks with the tag, gets the out 8/13/14: Eduardo Escobar continues to apply the tag after Dexter Fowler comes off the second-base bag for the final out of the 6th エスコバー、タッチ

          野球の英語２

          Come off

          野球の英語２

          Yield

          「Yield」とは投手が点やヒットなどを許すことです。「イールド」と発音します。 PHI@ATL: Nola yields one run over seven innings 9/20/15: Aaron Nola strikes out four and yields only one run on five hits over seven innings for the Phillies ノラ、7イニング1失点 アーロン・ノラは7イニングを投げて4奪三振、5安打で1

          野球の英語２

          Yield

          野球の英語２

          Cannonball

          「Cannonball」とは本塁打のことです。「キャノンボール」と発音します。 Former No. 1 overall pick hits his 1st HOMER! Henry Davis BLASTS his first CANNONBALL! 2023/06/23 Watch Henry Davis hit his first career blast for the Pittsburgh Pirates! 元ドラフト全体1位が初本塁打を放つ! ヘンリー・デービ

          野球の英語２

          Cannonball

          野球の英語２

          Bounce back

          「Bounce back」とはゴロのピッチャー返しを打つことです。「バウンス・バック」と発音します。 Mo gets groundout for first out in ninth 9/26/13: Mariano Rivera gets Jose Lobaton to bounce back to the mound for the first out in the ninth inning モー、九回にゴロで1アウトを取る マリアノ・リベラは九回、ホセ・ロバトンにマ

          野球の英語２

          Bounce back

          野球の英語２

          Career-high

          「Career-high」とは「キャリアハイの」「自己最多の」といった意味です。「キャリア・ハイ」と発音します。 OAK@NYY: Tanaka fans a career-high 13 batters vs. A's 2017/05/27 Masahiro Tanaka strikes out a career-high 13 batters over 7 1/3 strong innings of one-run ball against the Athletics

          野球の英語２

          Career-high

          野球の英語２

          Close out

          「Close out」とは勝利やセーブを決めることです。「クロウズ・アウト」と発音します。 HOU@BOS Gm4: Giles goes two innings to close out ALDS 10/9/17: Ken Giles earns the save in his first postseason appearance, hurling two innings to close out the game and send the Astros to the

          野球の英語２

          Close out

          野球の英語２

          Bring home

          「Bring home」とは走者を迎え入れることです。「ブリング・ホウム」と発音します。 CHC@SF: Duffy singles to bring home Aoki in the 3rd 8/27/15: Matt Duffy hits a grounder up the middle for a single, allowing Nori Aoki to score to give the Giants a 2-1 lead in the 3rd ダフィー、三回に

          野球の英語２

          Bring home

          野球の英語２

          Screamer

          「Screamer」とは痛烈な打球のことです。「スクリーマー」と発音します。 Johnson robs Byrd, fires to second for out 7/23/13: Chris Johnson dives on Marlon Byrd's screamer down the line, then fires to second to get the runner for a sixth-inning out ジョンソン、バードの打球を捕り二塁送球でアウト

          野球の英語２

          Screamer

          野球の英語２