2024.01/31 FOMC Press Conference Opening Statement

✅ポイント

◉ FF金利は「5.25-5.50%」金利据え置き　 (4会合連続)
◉ 利下げにオープンな姿勢 (直ちに利下げが必要ではない)
◉ 3月利下げには反対

Press Conference Opening Statement
（日本語訳）

---

こんにちは。
同僚と私は、米国民のために最大限の雇用と物価の安定を促進するという 最大限の雇用を促進し、米国民のために物価の安定を図るという二重の使命に焦点を合わせている。経済は 経済は、二重の使命の目標に向けて順調に進展している。インフレは失業率を大幅に上昇させることなく
失業率が大幅に上昇することなく、インフレは高水準から緩和した。これは非常に良いニュースだ。しかし、インフレ率はまだ高すぎ、インフレ率低下の継続的な進展は確実ではなく、先行きは不透明である。私は、インフレ率を2％の目標に戻すことに全力を尽くしていることを米国民に保証したい。物価の安定を取り戻すことは、すべての人に恩恵をもたらす力強い労働市場の持続的な状況を実現するために不可欠である。
本日、FOMCは政策金利の据え置きと、保有証券の削減の継続を決定した。過去2年間、我々は金融政策のスタンスを大幅に引き締めてきた。私たちの強力な行動により、政策金利はかなり制限的な領域へと移行し、経済活動とインフレに効果が現れている。労働市場のタイトネスが緩和され、インフレの進展が続いていることから、雇用とインフレの目標達成に向けたリスクは、より良いバランスに移行しつつある。金融政策については、経済情勢を簡単に振り返ってから、またお話ししたいと思います。

最近の指標は、経済活動が堅調なペースで拡大していることを示唆している。
昨年第4四半期のGDP成長率は3.3%でした。2023年通年のGDP成長率は3.1％で、旺盛な消費者需要と供給状況の改善に支えられた。住宅セクターの活動は、住宅ローン金利の高騰を反映して、昨年は低調だった。高金利も企業の固定投資を圧迫しているようだ。

労働市場は依然逼迫しているが、需給状況は引き続き改善傾向にある。需給バランスは改善傾向にある。過去3ヵ月間の雇用者数の増加は月平均16万5,000人であった。このペースは1年前を大きく下回っ ているが、依然として力強い。失業率 は3.7％と依然として低い。力強い雇用創出は、労働者供給の増加を伴っている。労働者の供給が増加している： 労働力率はこの1年間で均衡して上昇した、
労働力率はこの1年間で均衡して上昇し、特に25歳から54歳の労働力率が上昇した。労働力供給は増加している。名目賃金の伸びは緩やかになり、求人数は減少した。しかし 雇用と労働者の格差は縮小しているものの、労働需要は依然として供給力を上回っている。

インフレ率はこの1年で顕著に緩和したが、長期的な目標である2％を依然上回っている。2%を上回っている。PCE価格は12月までの12ヵ月間で2.6%上昇しました。変動の大きい食品とエネルギーのカテゴリーを除いたコアPCE価格は2.9%上昇した。インフレ率の低下 昨年後半のインフレ率が低下したことは歓迎すべきことだが、インフレ率が上昇に転じていることを確信するには、引き続き証拠が必要だろう。
インフレ率が目標に向かって持続的に低下していることを確信するためには、継続的な証拠が必要である。長期的なインフレ期待は、家計、企業、消費者を対象とした広範な調査に反映されているように、依然として良好に固定されているようだ。家計、企業、予測担当者を対象とした広範な調査や金融市場の指標に反映されている。

FRBの金融政策行動は、米国民のために最大限の雇用と安定した物価を促進するという使命に導かれている。私の同僚と私は、次のことを痛感している。高インフレが購買力を低下させ、特に以下のような人々に大きな苦難をもたらすことを痛感している。特に、食料、住居、交通といった必需品のコスト上昇に対応できない人々にとっては。私たちは 私たちは、高インフレが私たちの任務の両面にもたらすリスクに細心の注意を払っています。インフレ率を目標である2%に戻すことに強くコミットしています。

過去2年間で、我々は政策金利を5.25％ポイント引き上げました。兆ドル以上の証券保有残高を減少させました。私たちの制限的な金融政策スタンスは、経済活動とインフレに下押し圧力をかけている。委員会 委員会は本日の会合で、フェデラルファンド金利の目標レンジを の目標レンジを5.25 から5.50% に維持すること、また、保有有価証券を大幅に削減するプロセスを継続することを決定した。を継続することを決定した。
当委員会は、政策金利はこの引き締めサイクルのピークに達している可能性が高く、経済が予想通りに幅広く進展すれば、今年のある時点で政策抑制を縮小し始めるのが適切であろうと考えている。しかし、パンデミック以降、経済は様々な点で予測者を驚かせており、インフレ目標2%に向けた継続的な進展は保証されていない。経済見通しは不透明であり、インフレ・リスクには引き続き細心の注意を払っている。適切であれば、現在のフェデラルファンド金利の目標レンジをより長く維持する用意がある。

労働市場のタイトネスが緩和し、インフレの進展が続いていることから、雇用とインフレの目標達成に対するリスクは、より良いバランスに移行しつつある。政策抑制の縮小が早すぎたり、多すぎたりすると、インフレ率の改善が逆に進み、インフレ率を2%に戻すためには、最終的にさらに引き締まった政策が必要になる可能性があります。同時に、政策抑制の縮小が遅すぎたり少なすぎたりすれば、経済活動や雇用を不当に弱める可能性があります。フェデラル・ファンド・レートの目標レンジの調整を検討する際、委員会は、入ってくるデータ、進展する見通し、およびリスクのバランスを注意深く評価する。
リスクのバランスを慎重に評価する。
当委員会は、インフレ率が持続的に2%に向かっているとの確信が深まるまで、目標金利幅を引き下げることは適切ではないと考えている。我々は、引き続き会合ごとに決定を下す。
我々は、インフレ率を2％の目標まで低下させ、長期的なインフレ期待を良好に固定することに引き続きコミットしている。
長期的なインフレ期待を適切に維持することに引き続きコミットしている。物価の安定を取り戻すことは、最大限の雇用と安定した物価を長期的に達成するために不可欠である。

結論として、我々は、我々の行動が全国の地域社会、家族、企業に影響を与えることを理解している。FRBが行うことはすべて、FRBの公共的使命に奉仕することなのです。私たちFRBは、最大限の雇用と物価安定の目標を達成するために全力を尽くします。ありがとうございました。ご質問をお待ちしています。