調査統計部門の100周年を祝う会議 連邦準備制度理事会　声明文

✅ポイント

◉ 金融政策や経済見通しについてはコメントしなかった

conference celebrating the 100th year since Division of Research and Statistics
（日本語訳）

---

この祝賀会に参加する機会を与えてくれてありがとう。研究統計局（R&S）を称えるためにここに来られるのは素晴らしいことですが、長く傑出したキャリアをかけて同局に貢献し、この素晴らしい機会に戻ってきた非常に多くのFRB関係者に会えるのは謙虚な気持ちです。FRBは、10年ほど働いてもまだ新人のような気分になれる場所の1つだ。

R&S の責任について簡単に説明します。取締役会の他の部門とともに、部門の大部分がティールブックの作成に従事しています。ティールブックには、米国経済に関するスタッフの予測のほか、金融および経済問題に関する大量のデータと分析が含まれています。会合前に連邦公開市場委員会（FOMC）に提出される。

FOMC会議サイクル以外でも、R&Sは取締役会全体で必要とされるところに専門家を配置し、金融の安定性、銀行合併分析、その他多くのテーマに取り組むための重要な情報を提供しています。R&S は、政策立案者向けの継続的な専門情報源でもあります。取締役会のメンバーは、経済のある側面の最も難解な仕組みについてさえ質問がある場合、電子メールを送信するだけで、すぐにそのテーマについて最も詳しい専門家と話をすることができます。多くの場合、これらは R&S のエコノミストです。パンデミック中、コンピューターチップ不足が自動車生産にどのような影響を与えているか、あるいは米国の港での滞留状況に企業がどのように対応しているかについて疑問が生じたとき、R&Sはこれらのトピックについて詳細な説明を行った。他の活動の中でも、理事会は世界で最も生産的な経済研究機関の 1 つであり、その業務の大部分は R&S 内で行われ、健全な経済と強力で安定した金融システムを促進するという R&S の使命を支えています。

研究についてお話しましたが、次に統計の話に移りましょう。FRB 以外の多くの情報源からデータを収集していることに加えて、R&S 自体が経済と金融システムに関する最も重要なデータの一部の情報源でもあります。当社の消費者信用データは、金融市場と国民に家計支出とバランスシートの強さを示す重要な指標を提供します。毎月の鉱工業生産報告書は、経済の特定の分野、特に製造分野がどの程度うまく機能しているかについての洞察を与えてくれます。R&S は、経済のさまざまなセグメントの資産、負債、取引を四半期ごとにまとめた米国金融会計も担当しています。また、R&S は 3 年ごとに消費者金融調査を実施しています。これは、家計の経済状況に関する詳細と洞察を得ることができる主要な情報源です。最新の調査はつい先月発表された。R&S が作成したこれらおよびその他のデータ シリーズは、重要な公共サービスです。

おそらく R&S の役割の中で最も重要な予測について、さらに詳しく説明したいと思います。R&S が作成した米国経済のベースライン予測は、6 個のもっともらしい代替経路のシミュレーションとともに、当社の二重義務目標の追求を可能にする重要な基盤の最大部分を構成しています。

非常に難しい仕事に惹かれる人もいます。R&S の人々はそうした人々であり、年 8 回の FOMC 会合で米国経済の行方を予測するというこのような任務を選択し、会合の合間に最新情報を更新し続けています。彼らは、経済が私たちを驚かせることがよくあることを承知の上で、最大の舞台で、最も大きな賭けをしてこの仕事に取り組んでいます。

この作業を適切に行うには、いくつかの資質が必要です。

強いこだわりから始めます。仕事にはあなたが与えなければならないすべてが必要です。この仕事をうまくやるには、この仕事を愛さなければなりません。

この仕事には誠実さも求められます。政策立案者は、いかなる理由があっても結果に影を落とすことなく、R&S が最善の考えを提供してくれることを期待しています。

定期的な予測には、体系的なアプローチと高度な知的厳密性も必要です。ステイシーと同僚に予測の特定の側面について説明を求めると、彼らが厳密な枠組みに基づいた明確な説明を行っていることがわかります。

その知的厳密さと柔軟性と機敏性を組み合わせる必要があります。経済モデルは、過去数十年間の経済の動きをかなりうまく捉えることができます。もちろん、最先端のモデルを使用していても、また比較的穏やかな時代であっても、経済状況は頻繁に私たちを驚かせます。しかし、私たちの経済は柔軟かつダイナミックであり、時として世界的な金融危機やパンデミックなどの予測不可能なショックにさらされます。そのようなとき、予測者はモデルの外で考える必要があります。

この仕事には、かなりの勇気と謙虚さも必要です。そして、最後に裁判。この厳格なプロセスを補完するには、知識と経験に基づいた適切な判断が必要です。

おそらく、研究統計部門にとって前世紀の最も重要な遺産は、R&S がその期間に、そして我が国が直面してきた多くの課題に対して立ち上がった回復力、創造性、エネルギー、厳格さ、そして献身的な取り組みです。歴史の。理事会とFOMCを代表して、これに感謝するとともに、100年間にわたる公衆への貢献に心からお祝いを申し上げます。

---