画像1

2024.4.18放送分 Do you want me to take a picture? (写真をお撮りしましょうか?)

FM長野「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」
00:00 | 00:00
FM長野「MAGIC HOUR」(16:00-18:55)の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」(17:30-)のトークスクリプト、音声を公開!
James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今日のキーフレーズ:Do you want me to take a picture? (写真をお撮りしましょうか?)

場面設定:上田市のシャトー・メルシャン椀子ワイナリーで外国人の観光客と日本人のスタッフはワインについてお会話をしています。

※シャトー・メルシャン椀子ワイナリー https://ueda-kanko.or.jp/spot/marikowinery/
山梨県勝沼、長野県桔梗ヶ原に続くシャトー・メルシャン3つ目のワイナリー。テイスティングやワイナリーツアーのほか、各産地のワインを常時30種類ほど販売しています。

Japanese staff: What kind of wine do you like?
日本人のスタッフ:ワインは何が好きですか?

Foreign tourist: I prefer red wine. How about you?
外国人の観光客:赤ワインが好きです。あなたは?

Japanese staff: I like any type of wine. Do you want me to take a picture of everyone?
日本人のスタッフ:ワインならなんでも好きです。写真をお撮りしましょうか?

Foreign tourist: Yes please. That would be great! Thanks.
外国人の観光客: お願いします。助かります。ありがとう!

Japanese staff: Everyone smile! Cheeeeeese.
日本人のスタッフ:皆さんスマイルしてね。ハイチーズ。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?