【ブラジル魚の独白】キレイな目で見つめられると…
Trabalho do pescador Moisés nativo de Ilha de Maré
さっきまで海をスイスイ泳いでいたのに、
ぼくたち。恨むぞよ。
という眼にも見えてしまうので、
おっちゃんが捕まえてきた魚たちが
キロンボに到着する度に、
Estávamos nadando no mar até agora e Mosa, o que você fez conosco?!
という魚の心境を代弁していたら
おっちゃんもマネして魚の代弁を
するようになりました。
と言いながらサクサクと手際よく
処理されてゆくぼくたち…
#魚の目 #漁師のおっちゃん #ブラジルの漁師 #ブラジル生活 #キロンボ #キロンボ生活 #バイーア #漁師の技術 #魚の気持ち #pescadoresdabahia #kilombotenonde #kilombotenondecoutos #pescariakilombola
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？