カンファレンスコール和訳

自動翻訳したカンファレンスコールを投稿します。 一部の記事については、重要と思われる箇…

カンファレンスコール和訳

自動翻訳したカンファレンスコールを投稿します。 一部の記事については、重要と思われる箇所を太字にしています。

記事一覧

(和訳) $DELL Q1 2025 Transcript カンファレンスコール

ジェフ・クラーク ロブ、ありがとう。チームと第1四半期の好調な業績を本当に誇りに思います。需要環境が改善する中、我々は順調に業績を伸ばした。売上高は222億ドルで、…

(和訳) $PSTG Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

チャーリー・ジャンカルロ ありがとう、ポール。2025年度第1四半期決算説明会にようこそお越しくださいました。本日はありがとうございます。 第 1 四半期の業績が 2 桁…

(和訳) $AI Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

トム・シーベル アミット、ありがとう。皆さんこんにちは。ヒテシュと私は、第4四半期および2024年度通期の業績についてお話しさせていただきます。 第4四半期は素晴らし…

(和訳) $SNPS Q2 2024 Transcript カンファレンスコール

サシーヌ・ガジ ありがとう、トレイ。こんにちは。第2四半期も好調な業績と勢いを維持することができました。半導体およびシステム企業は、研究開発能力と生産性を最大化…

(和訳) $NVDA Q1 2025 Transcript カンファレンスコール

コレット・クレス ありがとう、シモーナ。第1四半期も記録的な四半期となりました。売上高は260億ドルで、前四半期比18%増、前年同期比262%増となり、見通しの240億ドル…

(和訳) $MMYT Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

ラジェッシュ・マゴウ ヴィプル、ありがとう。2024年度第4四半期および通期の電話会議にようこそお越しくださいました。24年度は好調にスタートし、年を追うごとに良くな…

(和訳) $NXT Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

ダニエル・シュガー ありがとう、メアリー。2024 年度第 4 四半期および通期の決算説明会にようこそお越しくださいました。2024年度は、ネクストクラッカーにとって太陽光…

(和訳) $TTD Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

ジェフ・グリーン クリス、ありがとう。プレス・リリースにあるように、今年も非常に有望なスタートを切ることができました。第1四半期の売上高は前年同期比28%増となり…

(和訳) $LLY Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

デイブ・リックス オーケー。ありがとう、ジョー。第1四半期の業績と事業の継続的なモメンタムには満足しています。私たちの焦点は、革新的な医薬品を必要としている人々…

(和訳) $NET Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

マシュー・プリンス ありがとう、フィル。 非常に好調な四半期だった。売上高は前年同期比 30%増の 3 億 7,860 万ドルでした。年間 10 万ドル以上の大口顧客を 122 社新…

(和訳) $GOOG Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

スンダル・ピチャイ ジム、ありがとう。この四半期は、検索、YouTube、クラウドの好調な業績に支えられた素晴らしい四半期でした。本日は、私たちがビジネスとビジネスチ…

(和訳) $MSFT Q3 2024 Transcript カンファレンスコール

サティア・ナデラ ありがとう、ブレット。第3四半期は、マイクロソフトのクラウドが引き続き好調で、売上高が350億ドルを超え、23%増となり、記録的な第3四半期となりまし…

(和訳) $URI Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

マシュー・フラナリー オペレーターの皆さん、ありがとうございます。お電話をありがとうございました。昨日の午後にご覧いただいたように、2024年は好調なスタートを切り…

(和訳) $VIST Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

ミゲル・ガルッチオ ありがとう、エール皆さん、おはようございます。この決算説明会にようこそお越しくださいました。2024年第1四半期は、年間ガイダンスの達成に向け、…

(和訳) $CDNS Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

アニルド・デーヴガン ありがとう、リチャード。皆さん、こんにちは。本日はお集まりいただきありがとうございます。2024年第1四半期、ケイデンスは堅調な業績を達成し、…

(和訳) $SLB Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

オリヴィエ・ル・プーチ ありがとう、ジェームス。皆さん、本日はお電話をいただきありがとうございます。準備中の挨拶では、3つのトピックについてお話しします。まず、…

(和訳) $DELL Q1 2025 Transcript カンファレンスコール

ジェフ・クラーク

ロブ、ありがとう。チームと第1四半期の好調な業績を本当に誇りに思います。需要環境が改善する中、我々は順調に業績を伸ばした。売上高は222億ドルで、サーバーの例外的な伸びと、商業用PC事業の成長回復により6%増加しました。営業利益は 15 億ドル、希薄化後 EPS は 1.27 ドル、営業キャッシュフローは 10 億ドルでした。当社は人工知能で顧客を支援する独自の立場にあり、第1

もっとみる

(和訳) $PSTG Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

チャーリー・ジャンカルロ

ありがとう、ポール。2025年度第1四半期決算説明会にようこそお越しくださいました。本日はありがとうございます。

第 1 四半期の業績が 2 桁台の増収に戻ったことに満足している。当社の高度に差別化されたプラットフォーム戦略は、引き続き成功を実証しており、顧客からも高い評価を得ています。最近のAIの進歩は、いくつかの市場セグメントにおいてピュアに複数のビジネスチャンス

もっとみる

(和訳) $AI Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

トム・シーベル

アミット、ありがとう。皆さんこんにちは。ヒテシュと私は、第4四半期および2024年度通期の業績についてお話しさせていただきます。

第4四半期は素晴らしい四半期であり、C3 AIにとって大きな1年の締めくくりとなった。売上高、キャッシュフロー、収益性において、すべての予想を上回りました。はっきり申し上げて、予想を上回らなかったことはありません。この四半期は、5四半期連続で収益成長

もっとみる

(和訳) $SNPS Q2 2024 Transcript カンファレンスコール

サシーヌ・ガジ

ありがとう、トレイ。こんにちは。第2四半期も好調な業績と勢いを維持することができました。半導体およびシステム企業は、研究開発能力と生産性を最大化するため、シノプシス・ソリューションへの投資を継続しています。売上高は前年同期比15%増となり、計画レンジの上限を達成しました。非GAAPベースの営業利益率は37.3%で、前年同期比で約3ポイント上昇した。非GAAPベースのEPSは前年同

もっとみる

(和訳) $NVDA Q1 2025 Transcript カンファレンスコール

コレット・クレス

ありがとう、シモーナ。第1四半期も記録的な四半期となりました。売上高は260億ドルで、前四半期比18%増、前年同期比262%増となり、見通しの240億ドルを大きく上回りました。

データセンターから始めよう。データセンターの売上高は226億ドルで、エヌビディア・ホッパーGPUコンピューティング・プラットフォームに対する継続的な旺盛な需要に牽引され、前四半期比23%増、前年同期比

もっとみる

(和訳) $MMYT Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

ラジェッシュ・マゴウ

ヴィプル、ありがとう。2024年度第4四半期および通期の電話会議にようこそお越しくださいました。24年度は好調にスタートし、年を追うごとに良くなっています。レジャー旅行の季節性が低い四半期であったにもかかわらず、第4四半期の業績が好調であったことを大変嬉しく思います。

24 年度は多くの記録的なマイルストーンの年となった。通期では、予約総額が80億ドルと過去最高を更新し、

もっとみる

(和訳) $NXT Q4 2024 Transcript カンファレンスコール

ダニエル・シュガー

ありがとう、メアリー。2024 年度第 4 四半期および通期の決算説明会にようこそお越しくださいました。2024年度は、ネクストクラッカーにとって太陽光発電業界にとって素晴らしい年となりました。昨年を振り返り、これからのことを考えると、太陽光発電が新しい発電の主要な選択肢であり続けること、そしてネクストクラッカーが太陽追尾装置とシステムソリューションをリードし続けることがます

もっとみる

(和訳) $TTD Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

ジェフ・グリーン

クリス、ありがとう。プレス・リリースにあるように、今年も非常に有望なスタートを切ることができました。第1四半期の売上高は前年同期比28%増となり、前四半期比、前年同期比ともに大幅な増収加速となりました。四半期や2四半期で業界を凌駕することは素晴らしい成果です。しかし、2年連続でデジタル広告業界を上回ったことは、私たちのチームの誇りです。

第1四半期の収益成長の加速は、コカイの

もっとみる

(和訳) $LLY Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

デイブ・リックス

オーケー。ありがとう、ジョー。第1四半期の業績と事業の継続的なモメンタムには満足しています。私たちの焦点は、革新的な医薬品を必要としている人々に届けることです。そして2024年には、従業員、上市、事業開発を含む新薬のパイプラインの拡大、そしてもちろん製造ネットワークにおける必要な能力の加速に投資していきます。今期の業績は、2023年に達成した力強い成長の継続を示すものです。

もっとみる

(和訳) $NET Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

マシュー・プリンス

ありがとう、フィル。

非常に好調な四半期だった。売上高は前年同期比 30%増の 3 億 7,860 万ドルでした。年間 10 万ドル以上の大口顧客を 122 社新規獲得し、大口顧客数は前年同期比 33%増の 2,878 社となりました。当四半期の大口顧客からの収益貢献は前年同期の62%から67%に増加しました。大口顧客を掘り下げると、年間ベースで10万ドル以上、50万ドル以

もっとみる

(和訳) $GOOG Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

スンダル・ピチャイ

ジム、ありがとう。この四半期は、検索、YouTube、クラウドの好調な業績に支えられた素晴らしい四半期でした。本日は、私たちがビジネスとビジネスチャンスについてどのように考えているか、より広く共有したいと思います。もちろん、AIと検索に重点を置いています。そして、クラウド、YouTube、そしてそれ以外の分野での今四半期のハイライトをご紹介します。私たちの勢いと戦略について説

もっとみる

(和訳) $MSFT Q3 2024 Transcript カンファレンスコール

サティア・ナデラ

ありがとう、ブレット。第3四半期は、マイクロソフトのクラウドが引き続き好調で、売上高が350億ドルを超え、23%増となり、記録的な第3四半期となりました。Microsoft CopilotとCopilotスタックは、日常的な生産性、ビジネスプロセス、開発者サービスから、モデル、データ、インフラストラクチャに至るまで、AIトランスフォーメーションの新時代を組織化し、あらゆる役割と

もっとみる

(和訳) $URI Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

マシュー・フラナリー

オペレーターの皆さん、ありがとうございます。お電話をありがとうございました。昨日の午後にご覧いただいたように、2024年は好調なスタートを切り、予想通りの展開となっています。また、成長率、利益率、車両生産性などすべての面で、お客様を第一に考え、安全性に揺るぎない重点を置きながら実行した結果に満足しています。今年に入り、成功の鍵はお客様にとって最高のパートナーになることにある

もっとみる

(和訳) $VIST Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

ミゲル・ガルッチオ

ありがとう、エール皆さん、おはようございます。この決算説明会にようこそお越しくださいました。2024年第1四半期は、年間ガイダンスの達成に向け、堅実な営業・財務パフォーマンスで順調に前進しました。

当四半期の総生産量は日量 55,000BOE で、実績ベースでは前年同期比 40%増となった。石油生産量は日量 47,300 バレルで、同じく実績ベースで前四半期を 15%上回っ

もっとみる

(和訳) $CDNS Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

アニルド・デーヴガン

ありがとう、リチャード。皆さん、こんにちは。本日はお集まりいただきありがとうございます。2024年第1四半期、ケイデンスは堅調な業績を達成し、好調なスタートを切ることができました。すべての主要な財務指標でガイダンスレンジの上限を達成し、通期の業績見通しも引き上げています。第1四半期は60億ドルという予想を上回る記録的な受注残を達成し、通期およびそれ以降に向けて順調なスタート

もっとみる

(和訳) $SLB Q1 2024 Transcript カンファレンスコール

オリヴィエ・ル・プーチ

ありがとう、ジェームス。皆さん、本日はお電話をいただきありがとうございます。準備中の挨拶では、3つのトピックについてお話しします。まず、第1四半期決算の概要についてお話しし、次に、現在進行中の市場ダイナミクスに関する最新情報と、さらなる成長の機会が期待される分野についてご説明し、最後に、通期および第2四半期の見通しについてお話しします。その後、ステファンから決算の詳細につ

もっとみる